EVER NOTICED HOW - vertaling in Nederlands

• ooit gemerkt hoe
• ooit opgevallen hoe
• wel eens opgevallen hoe
• is het ooit opgevallen
• ooit opgemerkt hoe
• ooit gezien hoe
• nooit opgevallen

Voorbeelden van het gebruik van Ever noticed how in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ever noticed how doctors and surgeons have such clean, white hands?
Is het je ooit opgevallen dat dokters en chirurgen zulke blanke, witte handen hebben?

Have you ever noticed how Glassy grinds his teeth when he's listening to someone talk?
Als hij luistert naar iemand die praat? Heb je ooit gemerkt hoe Glassy zijn tanden knarst?

Have you ever noticed how similar… the Van Buren flatware is to the Buchanan flatware?
Hebt u ooit gezien hoe sterk Van Buren lijkt op Buchanan?

Have you ever noticed how we keep falling into the same holes
Hebt u ooit opgemerkt hoe wij houden dalend in de zelfde gaten

Have white, well-kept hands? Have you ever noticed how doctors, surgeons in particular,?
Is het je ooit opgevallen dat dokters en chirurgen zulke blanke, witte handen hebben?

Ever noticed how after you hear about something for the first time,
Ooit opgevallen hoe nadat je hoort over iets voor de eerste keer,

Have you ever noticed how theater and ships have so much in… MORE Blog.
Is het je ooit opgevallen hoeveel theaters en schepen met elkaar… MEER Blog.

You ever noticed how everything… that's supposed to improve our lives is killing us?
Hebt u ooit gemerkt hoe alles… dat ons leven moet verbeteren, ons doodtF?

You ever noticed how Severide only stays till closing on the nights you're working?
Op de avonden dat jij werkt? Is het je opgevallen dat Severide alleen tot sluiting blijft?

Have you ever noticed how people try to strike bargains with you,
Is je ooit opgevallen wat voor moeite mensen doen een deal te sluiten met je,

That's supposed to improve our lives is killing us? You ever noticed how everything?
Hebt u ooit gemerkt hoe alles… dat ons leven moet verbeteren, ons doodt?

Have you ever noticed how in times of crisis,
Heb je ooit gemerkt hoe in tijden van crisis,

Have you ever noticed how prolonged meetings,
Is het je ooit opgevallen dat langdurige vergaderingen,

passage from the Gospels, he wrote of the hero of the Adventures of Gabriel Gale:"Have you ever noticed how true is that old phrase,'clothed
legt hij de held van de Avonturen van Gabriel Gale deze woorden in de mond:«Hebt u nooit opgemerkt hoe waar de zin is,

Ever notice how my sister's a jerk?
Ooit gemerkt hoe stom mijn zus is?

Um… You ever notice how… Soft your hair is?
Heb je ooit gemerkt hoe zacht je haar is?

Always get the dirty jobs? Ever notice how Tanks?
Ooit opgevallen hoe Tanks altijd de vieze karweitjes krijgen?

Ever notice how these criminals have three names all the time?
Is het je ooit opgevallen dat al die criminelen drie namen hebben?

Ever notice how Tanks always get the dirty jobs?
Ooit opgevallen hoe Tanks altijd de vieze karweitjes krijgen?

You ever notice how she never gets sick?
Is het je ooit opgevallen dat ze ziek werd?