EVERYBODY ELSE DOES - vertaling in Nederlands

• iedereen doet

Voorbeelden van het gebruik van Everybody else does in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just because everybody else does it that way it doesn't mean it's right.
Gewoon omdat iedereen doet het op die manier het betekent niet dat het juist is.

Why don't you just cut his head out of the pictures like everybody else does and move on?
Knip z'n kop uit de foto zoals iedereen doet, en pak de draad weer op?

you don't get extra points for doing what's simply required, what everybody else does.
je er bent en ik hou van je maar je krijgt geen extra punten voor wat wordt verwacht wat iedereen doet.

I'm doing that thing now that everybody else does.
ik doe nu ook dat iets wat iedereen doet.

The only way you're going to survive in this country, is to do what everybody else does.
Je kunt hier alleen overleven… als je doet wat iedereen doet.

And I don't do any more or less than everybody else does, namely exploiting and developing my own talents.
En ik doe er ook niets meer of minder dan iedereen doet, namelijk mijn eigen talenten exploiteren en ontwikkelen.

Don't you worry, honey,'cause we will make sure that everybody else does, too.
Maak je geen zorgen, honing, Want wij zorgen ervoor dat iedereen doet, ook.

I just think it's stupid to go spend on a fortune on some fancy meal just'cause everybody else does.
Ik denk dat het stom is om een fortuin uit te geven aan een maaltijd, omdat iedereen dat doet.

I'm thinking"B" and"C" and everybody else does, too.
Ik denk"B" en"C" en iedereen doet het ook.

You expect me to drop the case because you have the same problems that everybody else does.
Je verwacht dat ik de zaak seponeer, omdat je dezelfde problemen als iedereen heeft.

See ya. Hey, I got nothing against George, but I just hate going to lunch at the same time everybody else does.
Hé, ik heb niks tegen Georges… maar ik haat het om te gaan lunchen als iedereen dat gaat doen.

Everybody else did, but I didn't!
Ieder ander wel, maar ik niet!

Everybody else did a poem.
Iedereen deed een gedicht.

So, what's everybody else doing?
Dus, wat is iedereen aan het doen?

Everybody else did.
Iedereen heeft het gedaan.

Everybody else did it.
Alle anderen deden het.

Everybody else did.
Iedereen anders wel.

Behind there? I did what everybody else did.
Ik heb gedaan wat iedereen deed. Daarachter?

Everybody else did.
Alle anderen deden dat.

I did what everybody else did.
Ik deed wat iedereen deed.