EVERYBODY HATES - vertaling in Nederlands

• iedereen haat
• everybody hates
• ledereen haat
• iedereen heeft een hekel
• iedereen de pest
• iedereen een hekel
• iedereen het haat

Voorbeelden van het gebruik van Everybody hates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm the lame IT guy and everybody hates me.
Lk snap het al, ik ben de lT-man en iedereen haat me.

Told you, everybody hates the phone company.
Ik zei het toch, iedereen haat de telefoonmaatschappij.

The new kid everybody hates.
De nieuwe die iedereen haat.

And now, everybody hates us even more.
En nu haat iedereen ons zelfs nog meer.

And yet, everybody hates you for it, don"t they?
En nog haat iedereen je zeker omdat je dat hebt?

Everybody hates campaigning. Campaigning?
Dat haat iedereen. Campagne voeren?

Now everybody hates each other though, so… Heh.
Nu haat iedereen elkaar, dus.

Campaigning? Everybody hates campaigning.
Dat haat iedereen. Campagne voeren.

Everybody hates my book.
Iedereen haat mijn boek.

Everybody hates me.
Iedereen haat me daar.

Everybody hates you.
Ledereen haat je.

But everybody hates me!
Iedereen haat me!

Nobody loves me Everybody hates me.
Niemand houdt van mij, iedereen heeft een hekel aan mij.

Everybody hates the caf.
Ledereen haat de cafetaria.

Everybody hates me.
Iedereen haat me.

Because everybody hates middle management, man.
Want iedereen heeft een hekel aan middelmatige leiding, man.

Everybody hates roaches.
Ledereen haat kakkerlakken.

I just know everybody hates their boss.
Maar iedereen haat zijn baas.

Everybody hates math.
Iedereen haat rekenen.

Everybody hates Goa'ulds.
Iedereen haat ze.