EVERYONE PRESENT - vertaling in Nederlands

• alle aanwezigen

Voorbeelden van het gebruik van Everyone present in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The fleeting nature of multiple flux improvisations is generating a great rush of freedom for everyone present.
Het vluchtige karakter van meerdere flux improvisaties is het genereren van een grote stormloop van vrijheid voor alle aanwezigen.

Our Lady extended her hands towards Mirjana and everyone present and said.
antwoord strekte de Gospa haar handen uit naar Mirjana en alle aanwezigen en zei ze.

try to choose the right place for it, so that everyone present could see the screen.
proberen de juiste plaats te kiezen voor het, zodat alle aanwezigen het scherm kon zien.

As the final speaker of the evening, the leading candidate of the GroenLinks party Judith Bokhove sums up the hopes and expectations of everyone present.
Als de allerlaatste spreker van de avond, vat Groenlinks-lijsttrekker Judith Bokhove de hoop en verwachting van alle aanwezigen samen.

How can you be sure that everyone present has been evacuated in the event of a fire?
Hoe weet u zeker dat alle aanwezige personen daadwerkelijk zijn ontruimd bij een brand?

Before soap production is started, everyone present must wash their hands
Algemene hygiŽne Voordat met de zeepproductie wordt gestart, moeten alle aanwezigen de handen wassen

To make everyone present listen carefully,
Om iedereen huidig te maken zorgvuldig luisteren,

The town council had ordered everyone present in the city, burgher
Het gemeentebestuur had ieder die zich in de stad bevond, poorter

Everyone present, myself included, saw him sign…
Iedereen aanwezig, mezelf incluis, zagen hem ondertekenen…

Or rather we thought we saw him sign it. Everyone present, myself included, saw him si.
Iedereen aanwezig, mezelf incluis, zagen hem ondertekenen… Of beter, we dachten dat we hem zagen tekenen.

Preparing a salad is simple and sure to impress everyone present at the holiday table.
Een salade bereiden is eenvoudig en zal zeker indruk maken op alle aanwezigen aan de vakantietafel.

When the new Gate energies enter the planet through the Master Cylinder, everyone present can unquestionably feel it.
Als de nieuwe Poort energieën de planeet binnenkomen door de Hoofdcilinder, kan elke aanwezige het onbetwistbaar voelen.

also offers subconscious benefits to everyone present.
biedt ook onbewust voordelen voor elke partij.

handshakes with everyone present, and the exchange of business cards.
handdrukken met iedereen aanwezig, en de uitwisseling van visitekaartjes.

L believe l express the opinion of everyone present l believe l express the opinion of everyone present.
L believe l express the opinion of everyone present Ik geloof dat ik de mening van iedereen aanwezig ben.

Mr President, as rapporteur for this report, I have to say the following: everyone present knows that drafting this report was a very complicated affair,
Mijnheer de Voorzitter, als rapporteur van het onderhavige verslag zou ik het volgende willen zeggen: alle aanwezigen hier weten dat het om een bijzonder gecompliceerd verslag gaat,

where everyone present shares in the feeling.
waarin de aanwezigen allemaal een gevoel delen.

at large international conferences where everyone present has sensed the Spirit of revelation,
op grote internationale conferenties, waar iedere aanwezige de geest van openbaring ervoer

security scans, and pulled up visual images of everyone present at both the ceremonies portal
de beveiligingscans bekeken en… hebben alle afbeeldingen vergeleken van iedereen die aanwezig waren op de portaal ceremonie…

Everyone presented their views and opinions about company's development on the meeting.
Iedereen presenteerden hun meningen en adviezen over de ontwikkeling van de onderneming op de vergadering.