EVERYONE WENT - vertaling in Nederlands

• iedereen ging
• iedereen heen
• iedereen gingen
• iedereen liet
• iedereen al naar

Voorbeelden van het gebruik van Everyone went in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

From here everyone went his own way.
Van hier uit ging iedereen zijn eigen weg.

Everyone went home with a super cool painting.
Zo ging iedereen met een supergaaf schilderij naar huis.

Then everyone went home. and that was the end of my party.
Toen ging iedereen naar huis, en dat was het einde van mijn feestje.

And shortly after that, everyone went upstairs to prepare for the bed?>> Yes.
En kort daarna ging iedereen naar bed?-Ja.

it was breaktime and everyone went downstairs.
was het pauze en ging iedereen naar beneden.

By half past three we were back and everyone went their own way.
Tegen half vier waren we terug en ging iedereen zijn eigen weg.

Then everyone went home.
daarna ging iedereen naar huis.

As last summer came to a close, everyone went their separate ways.
Toen de zomer tegen zijn einde liep, ging iedereen zijn eigen weg.

At that time everyone went outside.
Op dat moment ging iedereen naar buiten.

Everyone went to so much effort to keep the secret.
Iedereen deed zo zijn best om het geheim te houden.

Where everyone went?
Waar iedereen naartoe ging?

Then everyone went home… but Jesus went to the Mount of olives.
Toen ging iedereen naar huis… maar Jezus ging naar de'Berg van Olijven.

What if… what if everyone went home?
Wat als iedereen naar huis is?

And so, everyone went inside.
En dus gaat iedereen naar binnen.

And everyone went to his own house.
En zij begaven zich een ieder naar zijn huis.

Everyone went to war.
Iedereen trok ten oorlog.

Everyone went to sleep?
Is iedereen al gaan slapen?

Then everyone went home.
Toen ging iedereen naar huis.

Everyone went to his hometown to register.
Iedereen liet zich registrerenin zijn geboortestad.

Everyone went their separate ways.
Iedereen ging zijn eigen weg.