Voorbeelden van het gebruik van Er ging iets in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Oeps, er ging iets mis.
Oh dear, it looks like something went horribly wrong.Er ging iets mis.
Something's gone fekkik up.Er ging iets fout.
Something's gone wrong.Er ging iets gebeuren… dat moeten we serieus nemen.
Er ging iets mis.
Something's gone wrong.Er ging iets mis en hij is overleden.
Uh, something went wrong and… he died.Er ging iets slechts uit van hun verschijning.
Maar er ging iets mis en ze moest snel het gebouw verlaten.
But something didn't go as planned and she had to quickly leave the building.Er ging iets mis.
Something did go wrong.Er ging iets door me heen, George.
Something passed through me, George.Er ging iets mis. Verloren in de ruimte.
Something's wrong. We're lost in space.Hij flitste en er ging iets mis met hem en Molly?
He goes out flashing, and something's gone wrong between him and Molly Andrews?Er ging iets mis in het midden.
Something's happened in the middle.Maar er ging iets mis.
But something's gone wrong.Er ging iets gebeuren.
Something was happening.Er ging iets mis.
Something went down.Er ging iets gebeuren.
He said something was going to happen today.Er ging iets mis.-Wat is er? .
Something has gone wrong. What's wrong?Voorkeur opgeslagen Sorry, er ging iets mis.
Preference saved Sorry, something's not right.Verloren in de ruimte. Er ging iets mis.
We're lost in space. Something's wrong.
