EVERYONE WILL THINK - vertaling in Nederlands

• iedereen zal denken
• denkt iedereen

Voorbeelden van het gebruik van Everyone will think in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Everyone will think we're gay.
Iedereen denkt vast dat we homo's zijn.

Now everyone will think Homer and I did it.
Nu zal iedereen denken dat Homer en ik het hebben gedaan.

Everyone will think that he is a monster.
Iedereen denkt dat hij een monster is.

Everyone will think she's guilty today.
Iedereen denkt vandaag dat ze schuldig is.

A man with a reputation like yours, everyone will think it was you.
Met jouw reputatie zal iedereen denken dat jij het was.

Poor Abby says everyone will think she's running away. Irish setter.
Arme Abby, ze zegt dat iedereen denkt dat ze vlucht. Ierse setter.

So everyone will think you wrote it.
Zo zal iedereen denken dat jij het hebt geschreven.

So everyone will think you wrote it.
Iedereen denkt dat 't van jou is.

Everyone will think you did it.
Iedereen zou denken dat je het hebt gedaan.

Now everyone will think that you're really the King.
Nu zal iedereen denken dat je echt de Heer bent.

Poor Abby. She says everyone will think she's running away.
Arme Abby, ze zegt dat iedereen denkt dat ze vlucht.

I must warn you that everyone will think that I work too fast.
Ik moet je waarschuwen dat iedereen zal vinden dat ik te snel werk.

Everyone will think some animal got to her.
Dan denkt iedereen dat een dier haar te pakken heeft gekregen.

Everyone will think he's peed himself. Ha!
Ze denken vast dat hij in z'n broek geplast heeft!

Then what? Everyone will think it was my mistake.
Wat dan? Iedereen gaat denken dat het mijn eigen schuld is.

And then everyone will think I have beat it.
Daarna denken ze dat ik het heb overwonnen.

Everyone will think I'm weird.
Straks denkt iedereen dat ik raar ben.

If you fire along with the killer onscreen, everyone will think it was a sound effect.
Dat als je met de moordenaar op het scherm mee schiet, iedereen zal denken, dat het een geluidseffect is.

Took an overdose instead of taking care of her child. Everyone will think that an old junkie like you.
Dan denkt iedereen dat je een vuile junk bent… die liever een overdosis nam dan dat ze op haar kind paste.

Get a couple critics to agree, everyone will think it's brilliant. What I mean is,
En een paar critici aan jouw kant krijgt zal iedereen denken dat het briljant is. Wat ik bedoel is,