EVERYTHING COMES TOGETHER - vertaling in Nederlands

• alles komt samen
• alles samenkomt

Voorbeelden van het gebruik van Everything comes together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And she does it. And in a flash, everything comes together.
En in een flits komt alles samen en dan doet ze het.

This will create a place where everything comes together.
Hierdoor wordt een plek gecreëerd waar alles samen komt.

Just recently I discovered a twitteraccount where everything comes together for me;
Onlangs vond ik een twitteraccount waar alles samen komt voor mij;

It's here in the combustion chamber where everything comes together.
Hier in de verbrandingskamer komt alles samen.

In the animation process, everything comes together.
Tijdens het animeren komt alles samen.

When the campus is finished, everything comes together at location Mgr.
Als de campus klaar is, dan komt alles samen op locatie Mgr.

The Pijp is one of the liveliest districts in Amsterdam where everything comes together.
De Pijp is een van de levendigste wijken van Amsterdam waar alles samen komt.

A single place where everything comes together.
Een plek waar alles samen komt.

Everything comes together in the central hall.
In de centrale hal komt alles samen.

Everything comes together in the final edit.
In de montage komt alles samen.

Everything comes together in the design.
In het ontwerp komt alles samen.

The studio is the place where everything comes together.
Het atelier is dé plek waar alles samen komt.

However, when the puzzle fits just right everything comes together;
Maar als die puzzel valt komt alles samen;

Exactly in the Argentine Tango everything comes together.
Precies in de Argentijnse Tango komt alles samen.

Everything comes together in the animation process.
Tijdens het animeren komt alles samen.

Within these heads, everything comes together, the head runs our society.
In die hoofden komt alles bij elkaar, het hoofd bestuurt onze samenleving.

Everything comes together into a coherent concept.
Alles komt er bij elkaar tot een samenhangend geheel.

Everything comes together in this track and it culminates in this steamroller destroying the universe.
Hier komt alles samen en als een stoomwals verwoest men het universum.

Both are magisterial, as if everything comes together.
Beiden is magistraal, alsof alles tezamen komt.

And then the race starts on Saturday, and you hope everything comes together.
Dan start de Tour op zaterdag en hoop je dat alles bij elkaar komt.