THEY COME TOGETHER - vertaling in Nederlands

• ze komen samen
• ze samenkomen

Voorbeelden van het gebruik van They come together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mountain Road where they come together, that car was right on my bumper.
Mountain Road kwam waar ze samenkomen, zat die auto bijna op m'n bumper.

They come together in this village to sell beautiful clothes,
Ze komen samen in dit dorp om prachtige kleding

And so they come together, they arrive together,
Ze komen samen, ze arriveren samen,

They come together in a whole that is greater than the sum of their parts.
Ze komen samen in een geheel… dat groter is dan de som van de delen.

separate from each other, but they come together in Love and are desired by each other.
met een vorm en worden van elkaar gescheiden, maar ze komen samen in Liefde en verlangen naar elkaar.

on stage they come together in close and surprising combinations of people,
op het podium komen ze samen in hechte en verrassende combinaties van mensen,

once a year they come together to have their young.
eens per jaar komen ze samen om hun jongen ter wereld te brengen.

when food becomes suddenly plentiful they come together into an unstoppable force that devours everything in its path.
als voedsel er plotseling in overvloed is, komen ze samen in een onstuitbare kracht die alles op zijn pad verslindt.

they put the differences aside and they come together.
schuiven ze hun meningsverschillen opzij, en komen ze samen.

see clearly what is being done to them, they come together and call for help.
duidelijk kunnen zien wat hen wordt aangedaan, ze samen komen en om hulp verzoeken.

the strange energy that arises when they come together.
de vreemde energie die ontstaat wanneer ze samen komen.

That devours everything in its path. they come together into an unstoppable force but when food becomes suddenly plentiful, Locusts are normally solitary creatures.
Sprinkhanen zijn normaal gesproken solitaire dieren, in een onstuitbare kracht die alles op zijn pad verslindt. maar als voedsel er plotseling in overvloed is, komen ze samen.

Locusts are normally solitary creatures, but when food becomes suddenly plentiful, that devours everything in its path. they come together into an unstoppable force.
Sprinkhanen zijn normaal gesproken solitaire dieren, in een onstuitbare kracht die alles op zijn pad verslindt. maar als voedsel er plotseling in overvloed is, komen ze samen.

Locusts are normally solitary creatures, that devours everything in its path. they come together into an unstoppable force but when food becomes suddenly plentiful.
Sprinkhanen zijn normaal gesproken solitaire dieren, in een onstuitbare kracht die alles op zijn pad verslindt. maar als voedsel er plotseling in overvloed is, komen ze samen.

when food becomes suddenly plentiful they come together Locusts are normally solitary creatures.
in een onstuitbare kracht die alles op zijn pad verslindt. maar als voedsel er plotseling in overvloed is, komen ze samen.

when food becomes suddenly plentiful they come together.
voedsel er plotseling in overvloed is, komen ze samen.

But when food becomes suddenly plentiful they come together Locusts are normally solitary creatures, into an unstoppable force that devours everything in its path.
Sprinkhanen zijn normaal gesproken solitaire dieren, in een onstuitbare kracht die alles op zijn pad verslindt. maar als voedsel er plotseling in overvloed is, komen ze samen.

They come together to find new,
In gezamenlijkheid komen zij tot nieuwe, creatieve

essentially, they come together, they mate and then, after that, lots of young calves are being born.
uiteindelijk, ze bij elkaar kwamen, ze paarden en toen werden er naderhand een heleboel jonge kalveren geboren.

It's when the neighbors, they come together, and they clean the yard,
Het is bij de buren, ze bij elkaar komen, en ze schoon de werf, en was de trap op,