ZE TERUGKOMEN - vertaling in Engels

• they come back
• they get back
• they return
• they come again
• they come back here
• they came back
• they coming back

Voorbeelden van het gebruik van Ze terugkomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Buddies, voordat ze terugkomen.
Buddies, before they return.

Als ze terugkomen, maak ik ze af!
If they coming back, I may kill them both!

Toen ze 'n goed blok vonden, bleven ze terugkomen.
And when they found a block they liked, they came back on it.

Als ze terugkomen.
If they come back through.

Laten we gaan voordat ze terugkomen.
Let's go before they get back.

Laten we dan maken dat we hier vandaan komen, voordat ze terugkomen.
Then let's get out of here before they return.

Stel dat ik dood ben als ze terugkomen?
What if they came back… and I was dead from not eating?

De vraag is wanneer ze terugkomen.
My question is: When are they coming back?

Sluit hem op tot ze terugkomen.
Lock him in the stockade till they get back.

We moeten weg zijn voor ze terugkomen.
We best be away before they return.

Laten we gaan voor ze terugkomen.
Let's go before they come back.

Voor het geval ze terugkomen.
In case they came back.

We moeten weg voordat ze terugkomen.
We should clear out before they get back.

Ik zal met jou gaan als ze terugkomen.
I will go with you when they return.

Ze zijn anders als ze terugkomen.
They're different when they come back.

We kunnen blijven tot ze terugkomen.
You know we can stick around until they get back.

laten we gaan voordat ze terugkomen.
let's go before they return.

Dus als ze terugkomen.
If they come back.

We betalen ze wel als ze terugkomen.
We can pay the bill when they get back.

Ik wil hier weg voor ze terugkomen.
I want to leave before they come back.