WE COME TOGETHER - vertaling in Nederlands

• komen we samen
• we samenkomen
• we zijn hier verzameld
• komen we tezamen

Voorbeelden van het gebruik van We come together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That evening we come together in a group of 10 people.
De avond zelf komen we bijeen met een groep van 10 personen.

And thus we come together to the best solution for your company.
En daardoor komen wij samen tot de beste oplossing voor uw bedrijf.

We come together and make poems with the help of questions and templates.
Jullie komen samen en maken gedichten met de hulp van vragen en voorbeelden.

We come together to heal… we come together to grieve.
We komen bij elkaar om te herstellen, om te treuren.

Today we come together on this most special of days.
Vandaag zijn we hier samen op deze hele speciale dag.

How might we come together on this issue?
Hoe kunnen we tot elkaar komen op dit punt?

We come together behind the truth.
We komen gezamenlijk achter de waarheid.

How might we come together on this issue?
Hoe komen we tot elkaar?

What! Both:♪ We come together cause opposites attract♪.
Wat? Wij komen samen omdat tegenpolen elkaar aantrekken.

We come together again, sure.
We komen elkaar weer tegen, zeker weten.

Where we come together to exchange our thoughts.
Waar we bij elkaar komen om van gedachten te wisselen.

Every Sunday(from 6 a.m. to 9 a.m.) we come together to evaluate and check.
Elke zondag(van 6 tot 9u) komen we samen om te evalueren en te controleren.

our people are stronger when we come together, and it is my hope that the citizens of Chicago will continue.
onze mensen zijn sterker als we samenkomen… en het is mijn hoop dat de burgers van Chicago zullen blijven.

Now we come together to make well all that was sick,
Nu komen we samen om alles wat ziek was, beter te maken,

And when we come together and work as one,
Als we samenkomen en werken als één team,

This year on June 3rd 2017 we come together to create a magical experience celebrating its 14th year anniversary.
Dit jaar op 3 juni 2017 komen we samen om een magische ervaring te creëren die haar 14e verjaardag viert.

Brothers and sisters we come together today under the all-seeing eye of nature to witness the blessed joining of Opie and Lyla.
Broers en zussen… we zijn hier vandaag verzameld onder het alziend oog van de natuur… om getuige van de heilige vereniging van Opie en Lyla te zijn..

Here, this hour, we come together to praise God
Hier, op dit uur komen we tezamen om God te eren

Today we come together to remember the lives of thousands of people from around the world who were killed last Tuesday in New York,
Vandaag komen we samen om de levens van duizenden mensen herinneren uit de hele wereld, die werden afgelopen dinsdag gedood in New York,

We come together today under the all-seeing eye of nature Brothers and sisters, to witness the blessed joining of Opie and Lyla.
Broers en zussen… we zijn hier vandaag verzameld onder het alziend oog van de natuur… om getuige van de heilige vereniging van Opie en Lyla te zijn..