EVERYTHING WAS BETTER - vertaling in Nederlands

• alles was beter

Voorbeelden van het gebruik van Everything was better in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The past, when everything was better, except the nostalgia… Become a member!
Vroeger, toen alles beter was, behalve de nostalgie…!

Not that everything was better then, not at all.
Niet dat alles beter was, absoluut niet.

Who says everything was better in the old days?
Wie zegt dat vroeger altijd alles beter was?

You said everything was better with Kill Face.
Je zei, dat alles beter ging met Kill Face.

In fact, everything was better than fine.
In feite was het allemaal beter dan goed..

The accommodation exceeded our expectations and everything was better than we saw on pictures.
De accommodatie overtrof onze verwachtingen en alles was beter dan we zagen op de foto.

The reason that everything was better back when everything was worse is that when everything was worse, it was actually possible for people to have experiences that were a pleasant surprise.
Alles was beter toen alles slechter was. Want toen alles slechter was, konden mensen nog prettig verrassende ervaringen hebben.

In the year 2000 everything was better and grandpa is getting old(which actually is true since I turned 30 this year) Question 2.
In 2000 was alles beter en opa wordt oud(zowaar ben ik dit jaar dertig geworden dus ga maar na). Vraag 2.

And the revolting food. When everything was better, apart from the Nazis From the 1940s.
Uit 1940. Toen alles beter was, behalve de Nazi's en het afschuwelijke eten.

the divine is not prompted by a nostalgia for a past when practically everything was better; indeed, it takes full account of the fundamentally altered social context.
de band met het transcendente of het goddelijke is niet ingegeven door heimwee naar een verleden waarin zogezegd alles beter was, maar houdt onverkort rekening met de fundamenteel gewijzigde maatschappelijke context.

the divine is not prompted by a nostalgia for a past when practically everything was better; indeed, it takes full account of the fundamentally altered social context.
de band met het transcendente of het goddelijke is niet ingegeven door heimwee naar een verleden waarin zogezegd alles beter was, maar houdt onverkort rekening met de fundamenteel gewijzigde maatschappelijke context.

Because everything is better in Wizards Voodoo!
Omdat alles beter is in Wizards Voodoo!

Everything was good for each other in the house.
Alles was goed voor elkaar in het huisje.

Everything was good, everything was available as described.
Alles was goed, alles was beschikbaar zoals beschreven.

Everything is better with coffee& wool.
Alles is beter met koffie en wol.

Everything was good and as advertised.
Alles was goed en zoals geadverteerd.

Everything was good clean and beautiful.
Alles was goed schoon en mooi.

And so it was that everything was good in the days of Mu.
En zo was het dat alles goed was in de dagen van Mu.

I hope everything was good for Don also.
Ik hoop dat alles goed was voor Don ook.

Everything is better with you around.
Alles is beter met jou in de buurt.