EVERYTHING WAS OKAY - vertaling in Nederlands

• alles in orde was
• alles goed was
• alles oké was
• alles goed gaat
• alles goed is
• alles is in orde
• alles goed ging
• alles okee was

Voorbeelden van het gebruik van Everything was okay in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just wanted to make sure everything was okay.
Ze wou weten of alles oké was.

Everything was okay. No.
Nee. Alles is in orde.

I told you everything was okay.
Ik zei toch dat alles goed ging.

I was just checking to see that everything was okay.
Ik was aan het controleren of alles in orde was.

I told him everything was okay.
Ik zei hem dat alles oké was.

I told her I would let you know everything was okay.
Ik moest zeggen dat alles goed ging.

You told her everything was okay.
Je zei haar dat alles in orde was.

And both assured me everything was okay.
Ze waren inmiddels gekalmeerd en ze zeiden dat alles oké was.

I just wanted to see if everything was okay.
Ik wilde zien of alles in orde was.

She seemed to think everything was okay.
Ze leek te denken dat alles in orde was.

It would seem that everything was okay.
Het lijkt erop dat alles in orde was.

I just wanted to see if everything was okay.
Ik kwam kijken of alles in orde was.

We just wanted to make sure everything was okay.
We wilden kijken of alles in orde was.

I was just wondering if everything was okay.
Ik vroeg me alleen af of alles in orde was.

I was just hoping everything was okay.
Het was niets, ik hoopte alleen maar dat alles in orde was.

Was hoping that meant everything was okay.
Daarmee dacht ik dat alles in orde was.

Just act like everything was okay.
Ik probeerde te doen alsof alles in orde was.

I just hope everything was okay.
Geen dank. Ging alles goed?

Everything was okay.
Alles was goed.

Everything was okay till you showed up.
Alles was goed, totdat jij kwam.