EVIDENCE TO PROVE - vertaling in Nederlands

• bewijs
• het bewezen

Voorbeelden van het gebruik van Evidence to prove in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do you have evidence to prove that?
Heb je daar bewijs voor?

Do you have evidence to prove that?
Heb je materiaal om dat te bewijzen?

Their aim was compiling evidence to prove the physical manifestations of our connection with the spirit world.
Zij wilden bewijs verzamelen… om fysieke manifestaties van onze band met de geestenwereld te bewijzen.

We have provided Ellie Porter's birth certificate and the DNA evidence to prove relationship with Noah.
We hebben Ellie Porter's geboortebewijs en DNA bewijs voor de relatie met Noah.

And the DNA evidence to prove relationship with Noah. We have provided Ellie Porter's birth certificate.
We hebben Ellie Porter's geboortebewijs en DNA bewijs voor de relatie met Noah.

You have heard the prosecution assert that there is evidence to prove that she is guilty.
U heeft de aanklager horen zeggen dat er bewijs is dat ze schuldig is.

While we attach grave suspicion to the accused… we cannot find sufficient evidence to prove… he actually wielded the weapon that killed Monsieur Villette.
Ofschoon we de beschuldigde ernstig verdenken… achten we het onvoldoende bewezen… dat hij het wapen hanteerde waarmee de moord werd gepleegd.

He actually wielded the weapon to the accused… we cannot find sufficient evidence to prove… While we attach grave suspicion that killed Monsieur Villette.
Ofschoon we de beschuldigde ernstig verdenken… achten we het onvoldoende bewezen… dat hij het wapen hanteerde waarmee de moord werd gepleegd.

We cannot find sufficient evidence to prove While we attach grave suspicion to the accused, that he actually wielded the weapon that killed Monsieur Villette.
Ofschoon we de beschuldigde ernstig verdenken… achten we het onvoldoende bewezen… dat hij het wapen hanteerde waarmee de moord werd gepleegd.

We cannot find sufficient evidence to prove he actually wielded the weapon that killed Monsieur Villette. While we attach grave suspicion to the accused.
Ofschoon we de beschuldigde ernstig verdenken… achten we het onvoldoende bewezen… dat hij het wapen hanteerde waarmee de moord werd gepleegd.

While we attach grave suspicion to the accused, we cannot find sufficient evidence to prove that he actually wielded the weapon that killed Monsieur Villette.
Ofschoon we de beschuldigde ernstig verdenken… achten we het onvoldoende bewezen… dat hij het wapen hanteerde waarmee de moord werd gepleegd.

They had a hypothesis of guilt, and then they tried to fit the evidence to prove that.
Ze hadden een schuldhypothese… en probeerden de bewijzen daarop aan te passen.

there is no evidence to prove… that he faces any sort of danger in his own land.
is er geen bewijs aangetoond. dat hij in zijn eigen land in levensgevaar is.

You know, there's evidence to prove that a diet of breadfruit can sustain life all by itself.
Het is bewezen dat een dieet van broodboomvruchten voldoende is om in leven te blijven.

I had enough circumstantial evidence to prove that they paid market value for it,
Ik had genoeg indirect bewijs om te bewijzen dat ze de marktprijs ervoor betaalden

When I come through a medium, I always give evidence to prove that it is indeed me speaking.
Wanneer ik doorkom via een medium geef ik altijd bewijs om aan te tonen dat ik het daadwerkelijk ben die spreekt.

There is no convincing statistical evidence to prove that the number of accidents is higher in summer time.
Overtuigend statistisch bewijsmateriaal om te staven dat het aantal ongevallen in de zomertijd hoger ligt, is er niet.

On January 25, 2001, Van Ly published evidence to prove that the former Archbishop of Hue,
Van Ly publiceert op 25 januari 2001 bewijzen dat de voormalige aartsbisschop van Hue,

The scientists have ample evidence to prove that environmental toxins are causing weight gain and associated health implications.
De wetenschappers hebben voldoende bewijs om aan te tonen dat de milieu-toxines gewichtstoename en de daarmee samenhangende gevolgen voor de gezondheid veroorzaken.

That Mr. Gifford had done something to Alice. but the police were convinced There was never any evidence to prove anything.
Er kon nooit iets worden bewezen maar de politie was ervan overtuigd dat Mr Gifford Alice iets had aangedaan.