HET BEWEZEN - vertaling in Engels

• proven
• evidence
• proved

Voorbeelden van het gebruik van Het bewezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

en het heeft het bewezen nuttig.
and it has the proven useful.

Maar het is de enige test waarvan het bewezen is.
But it's the only test that's been proven.

Niemand heeft het tegendeel bewezen.
Nobody has to prove otherwise.

Al meer dan 25 jaar wordt het bewezen: hommels werken altijd!
The evidence has been clear for over twenty five years: bumblebees always work!

Toch is het bewezen dat dagelijks bewegen goed is voor lichaam en geest.
That being said, everyday exercise is proven to be beneficial to body and mind.

Alle DUBEX spuitbomen zijn met het bewezen“Superbalans” systeem uitgerust.
All DUBEX spraying booms are fitted with the proven? Superbalans? system.

Gebaseerd op het bewezen NPE Linux-hardware platform voor industriële computer.
Based on the verified NPE Linux hardware platform for industrial computer.

De rechter achtte het bewezen dat de verdachte vier kogels afvuurde in het wild.
The judge considered it proven that the hunter had fired four random shots.

De M-serie profiteert van het bewezen HC-rotorconcept en heeft een geïntegreerd rotorontwerp.
The M-Series benefits from the proven HC rotor concept featuring an in-line design.

Ik wil het bewezen zien.
I want it proven.

Ik wil het bewezen zien.
I need it proven.

Maar nu is het bewezen, en nu ben ik link.
But now we have proved it, and I find I'm really annoyed.

Ik heb het bewezen, want je bent ongelukkig hier.
I have proven it… Because you can't be happy here.

Het is bewezen dat vrouwen.
And we proven that its women.

Is het bewezen?-De Hertog!
Is it proved?- The Duke!

Lister heeft het bewezen. Onzin?
Poppycock? But Lister has proved it.

we hebben het bewezen.
we have proven it.

Alleen zo kan het bewezen worden.
It is the only way to prove it.- There is a hole in the logic.

Je hebt het bewezen.
You have proven it.

nu heb je het bewezen.
now you have proven it true.