EVIL INCARNATE - vertaling in Nederlands

• vleesgeworden kwaad
• het kwaad zelve
• het kwaad zelf
• het kwaad gereïncarneert

Voorbeelden van het gebruik van Evil incarnate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

it's not worth it. So, as much as I think is company is evil incarnate.
Dus al ben ik er zeker van dat dat bedrijf het kwaad zelf is, en dat zijn ze.

they are… So, as much as I think is company is evil incarnate.
Dus al ben ik er zeker van dat dat bedrijf het kwaad zelf is, en dat zijn ze.

For a man called Preacher… Custer… Now there's a worldwide manhunt who people here believe is evil incarnate.
Op een man die predikant Custer heet, En nu is er een wereldwijde heksenjacht van wie ze hier denken dat hij vleesgeworden kwaad is.

now there is a worldwide manhunt who people here believe is evil incarnate.
nu is er een wereldwijde heksenjacht van wie ze hier denken dat hij vleesgeworden kwaad is.

You see, I don't have a problem with the world believing I'm evil incarnate.
Jij hebt er geen enkel probleem mee te geloven dat ik de reïncarnatie van het kwade ben.

Working for prolonged periods of time in such situations can best be construed as wrestling with evil incarnate.
Wanneer men voor langere tijd in zulke situaties werkt, kan dit het best worden geduid als een worsteling met geïncarneerd kwaad.

combat as gamers are faced with the seemingly impossible task of battling evil incarnate.
gamers worden geconfronteerd met de schijnbaar onmogelijke taak vechten vleesgeworden kwaad.

He's evil incarnate.
Vleesgeworden kwaad.

It's evil incarnate.
De incarnatie van het kwaad.

You are evil incarnate.
U bent het kwaad.

This place is evil incarnate.
Het is hier de vleesgeworden duivel.

We are speaking of evil incarnate.
We hebben het over het vleesgeworden kwaad.

Am I still evil incarnate,?
Ben ik nog steeds het vleesgeworden kwaad?

She might be evil incarnate, Friar Joan.
Ze is wellicht het vleesgeworden kwaad, broeder Joan.

What if she's decided that I am evil incarnate?
Wat als ze vindt dat ik het kwaad in eigen persoon ben?

She must be evil incarnate if even you won't have her as a friend.
Zij moet puur slecht zijn als zelfs jij haar niet als vriendin wilt.

I think that jackie is evil incarnate.
Jacky is een gereïncarneerd monster.

It's not worth it. and trust me, they are-- So, as much as I think this company is evil incarnate--.
Het is het niet waard. Dus al ben ik er zeker van dat dat bedrijf het kwaad zelf is, en dat zijn ze.

Evil incarnate.
Het vleesgeworden kwaad.

Others see evil incarnate getting exactly what's deserved.
Anderen het vleesgeworden kwaad, dat exact krijgt wat hij verdient.