EXAMPLES SHOW - vertaling in Nederlands

• voorbeelden tonen
• voorbeelden laten zien
• voorbeelden blijkt
• voorbeelden aantonen

Voorbeelden van het gebruik van Examples show in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As our examples show, the UCC*50-GK is designed for an abundance of application scenarios.
Zoals onze voorbeelden aantonen, leent de UCC*-50GK zich voor een overvloed aan toepassingsscenario's.

These few examples show that from Parliament's perspective- from our perspective- we have achieved a great deal.
Deze voorbeelden tonen dat we, vanuit het Parlement gezien, heel wat hebben bereikt.

Many examples show that the syntactic relationship between the centers of predicative relations are fluid and original.
Veel voorbeelden laten zien dat de syntactische relatie tussen de centra van predicatieve relaties vloeiend en origineel is.

Some examples show that independent fiscal institutions are conducive to enhancing credibility of fiscal policies.
Uit een aantal voorbeelden blijkt dat het bestaan van onafhankelijke begrotingsinstanties bijdraagt tot een grotere geloofwaardigheid van het begrotingsbeleid.

These examples show the importance of the ability of today's window dressers to combine the means available to him
Deze voorbeelden tonen het belang van het vermogen van de hedendaagse Etalagisten het combineren van de beschikbare middelen om hem

As our examples show, agreements can contain many participants
Zoals onze voorbeelden laten zien, kunnen overeenkomsten veel deelnemers bevatten

What these examples show is that"mental illness" is simply deviance from what people want
Wat deze voorbeelden aantonen is dat"geestelijke ziekte" eenvoudig een afwijking is van wat mensen willen

Together, these two examples show that researchers can conduct digital field experiments without the need to partner with companies
Samen vormen deze twee voorbeelden blijkt dat onderzoekers digitale veldexperimenten kan doen zonder de noodzaak om samen met bedrijven

But these examples show how you can save money with a vaporizer,
Maar deze voorbeelden tonen aan hoe je geld kunt besparen met een vaporizer

As I hope these examples show, for researchers who are able to ask interesting questions,
Zoals ik hoop dat deze voorbeelden laten zien, voor onderzoekers die in staat zijn om interessante vragen te stellen,

But the many other leisure time activities are also„beary“ good, as these examples show.
Beregoed zijn echter ook de vele andere mogelijkheden voor vrijetijdsbesteding, zoals deze voorbeelden aantonen.

The previous two examples show that the"Christian brothers" from the west have tried to convert the Aramean people by means of money; clothes and food.
De voorgaande voorbeelden laten zien hoe de"Christenbroeders" uit het Westen probeerden om de Arameeërs van Mesopotamië te bekeren met financiële middelen.

Both examples show us that the outcome of what we are debating now will be no more than a provisional arrangement that will get us no further forward.
Beide voorbeelden tonen aan dat de uitkomst van het huidige debat niet meer zal zijn dan een voorlopige regeling waarmee we niets opschieten.

And still are today. 1990 3. These examples show how appalling the machinations of the state security service were.
Van de Stasi waren… Deze voorbeelden laten zien hoe verschrikkelijk de machinaties… 1990 en nog steeds zijn.

Mr President, these examples show the healthy condition of transatlantic cooperation in the last few months.
Mijnheer de Voorzitter, uit deze voorbeelden blijkt dat het de afgelopen maanden goed is gegaan met de transatlantische samenwerking.

These examples show how we reduce and replace preclinical testing involving use of animals.
Deze voorbeelden illustreren hoe we preklinische tests waarbij dieren worden gebruikt, verminderen en vervangen.

These examples show that it is necessary to assess situations case-by-case while bearing in mind the Regulation's general objective to combat discrimination.
Uit deze voorbeelden blijkt dat het noodzakelijk is elk geval afzonderlijk te bekijken, zonder de algemene doelstelling van de tekst, namelijk de bestrijding van discriminatie, uit het oog te verliezen.

These examples show that the renewed Lisbon Strategy can be used to deliver direct
Uit deze voorbeelden blijkt dat de hernieuwde Lissabon-strategie zo kan worden ingezet dat er directe

Successful examples show that purposefulness, common awareness,
Uit geslaagde voorbeelden blijkt dat doelgerichtheid, een gedeeld besef,

Various examples show that coordinated efforts at both EU and Member State levels
Uit tal van voorbeelden blijkt dat er behoefte is aan gecoördineerde inspanningen op Europees