EXCHANGE RATE STABILITY - vertaling in Nederlands

• wisselkoersstabiliteit
• stabiele wisselkoersen
• stabiliteit van de wisselkoersen
• de stabiliteit van de wisselkoersen

Voorbeelden van het gebruik van Exchange rate stability in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council recognizes the importance of exchange rate stability for the effective functioning of the Single Market.
De Raad erkent het belang van stabiele wisselkoersen voor het doeltreffend functioneren van de interne markt.

Experience shows that sound economic management by all member states is the key to exchange rate stability.
De ervaring wijst uit dat gezond economisch beleid in alle Lid-Staten de sleutel is tot stabiele wisselkoersen.

Sound fiscal and structural policies in all Member States are, at least, equally essential for sustainable exchange rate stability.
Ten minste even belangrijk voor een houdbare wisselkoersstabiliteit is een gezond begrotings- en structuurbeleid in alle Lid-Staten.

The demand for countries to achieve exchange rate stability together with the inflation indicators makes this criterion even more contradictory.
Het verzoek aan de landen om wisselkoersstabiliteit te bereiken, samen met de inflatie-indicatoren, maakt de tegenstrijdigheid van dit criterium nog groter.

In this respect, the width of the fluctuation band within ERM II does not prejudice the examination of the exchange rate stability criterion.
In dit kader doet de breedte van de fluctuatiemarge binnen het ERM II geen afbreuk aan de toetsing van het criterium van wisselkoersstabiliteit.

Whereas lasting convergence of economic fundamentals is a prerequisite forsustainable exchange rate stability;
Overwegende dat duurzame convergentie van de onderliggende economische waarden een noodzakelijke voorwaarde is voor duurzame wisselkoersstabiliteit;

The appreciation of the Finnish markka since 1993 has restored it to a more appropriate level and the prospects for exchange rate stability are now good.
De opwaardering van de Finse mark sinds 1993 heeft deze valuta weer op een passender niveau gebracht en de vooruitzichten inzake stabiliteit van de pariteiten zijn thans goed.

The EMS has contributed to nominal exchange rate stability within the Community during a period of turbulence,
Het EMS droeg bij tot de stabiliteit van de nominale wisselkoersen in de Gemeenschap gedurende een periode van grote onrust op de wisselmarkten

Monetary and Exchange rate policy Monetary policy and exchange rate stability are key factors in both the short
Beleid inzake monetaire aangelegenheden en wisselkoersen Het monetaire beleid en de stabiliteit van de wisselkoersen vormen essentiële factoren in zowel de korte-

every single manufacturing firm with fewer than 1,000 employees- thought that exchange rate stability was important to their operations.
de helft van alle bedrijven- en letterlijk elk produktiebedrijf met minder dan 1000 werknemers- van mening was dat stabiliteit van de wisselkoers belangrijk was voor hun werkzaamheden.

described is valid and should be adopted; the exchange rate stability of all European Union currencies is an important and vital requirement.
het moet worden goedgekeurd: wisselkoersstabiliteit voor àlle munten van de EU is een wezenlijke voorwaarde waaraan in ieder geval moet worden voldaan.

The Pound Sterling has not been in the ERM during the reference period Exchange rate stability of Sterling is not assessed in the convergence report on account of the UK opt-out see conclusion.
Het pond sterling maakte tijdens de referentieperiode geen deel uit van het WKM De wisselkoersstabiliteit van het pond sterling wordt in het convergentieverslag niet beoordeeld vanwege de uitzonderingsbepaling die ten aanzien van het Verenigd Koninkrijk geldt zie conclusie.

If, as in the period under review, relative exchange rate stability would persist,
Indien, zoals in de referentieperiode, een relatieve wisselkoersstabiliteit zou aanhouden,

Exchange rate stability between the euro and currencies which do not participate in monetary union from the start(the"pre-ins")
Stabiele wisselkoersverhoudingen tussen de Euro en de munteenheden die niet van het begin af aan deelnemen aan de Monetaire Unie(de zgn."pre-ins"),

Later, in the context of exchange rate stability within the ERM and despite economic activity continuing at a strong pace,
In het licht van de wisselkoersstabiliteit binnen het ERM en ondanks een aanhoudend levendige economische activiteit,

govern ment deficits has promoted exchange rate stability.
vooruitgang op het gebied van de inflatie en het overheidstekort hebben de wissel koersstabiliteit bevorderd.

of the Treaty requires that the durability of nominal convergence and exchange rate stability in Member States should be assessed by reference to longterm interest rates..
vierde streepje, van het Verdrag dient de duurzaamheid van de nominale convergentie en de wisselkoersstabiliteit in de lidstaten te worden beoordeeld aan de hand van de rentetarieven op lange termijn.

thus creating the conditions for exchange rate stability.
aldus de voorwaarden voor koersstabiliteit scheppen.

by financial markets and this has ensured a very high degree of exchange rate stability among the countries of the euro zone over the last 2 years.
hetgeen ertoe heeft geleid dat de voorbije 2 jaar sprake is geweest van een zeer hoge mate van wisselkoersstabiliteit tussen de valuta's van de landen van de eurozone.

a return to exchange rate stability and an incipient reduction of public deficits are creating a sound basis for future growth
een terugkeer tot stabiele wisselkoersen en een beginnende verlaging van de overheidstekorten scheppen een gezonde basis voor toekomstige groei en bevorderen de convergentie