FIXED EXCHANGE RATE - vertaling in Nederlands

• vaste wisselkoers
• vastgestelde wisselkoers
• vaste koers

Voorbeelden van het gebruik van Fixed exchange rate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A final important point is that in a monetary union a fixed exchange rate is not really the mean of all currencies, but instead reflects the
Een ander zeer belangrijk aspect is het feit dat in een monetaire unie vaste wisselkoersen niet zozeer de gemiddelde waardeverhoudingen tussen de diverse valuta

The increasingly closer integration of the European economies calls for greater monetary coordination, against a background marked by the disappearance of fixed exchange rate regimes and the globalization of the world economy.
De toenemende integratie van de Europese economieën vereist meer coördinatie van het monetaire beleid in een context die zich kenmerkt door de verdwijning van de stelsels van vaste wisselkoersen en een toenemende globalisering van de wereldeconomie.

as a unilateral commitment within ERM II provided that there is a mutual agreement about the fixed exchange rate prevailing under the CBA
binnen het ERM II, op voorwaarde dat er onderlinge overeenstemming bestaat over de vaste wisselkoers die onder het CBA geldt,

are to be forced, as you intend, to keep a fixed exchange rate with the euro.
u van plan bent, om een vaste wisselkoers ten opzichte van de euro aan te houden.

are not members of the monetary union- as they should not be- are forced to keep a fixed exchange rate with the euro and thus with their most important trading partners.
geen lid zijn van de monetaire unie- wat ze niet zouden moeten zijn- worden gedwongen om een vaste wisselkoers aan te houden ten opzichte van de euro en bijgevolg ten opzichte van hun belangrijkste handelspartners.

This would seem to be a more promising approach than a precipitate admission of all Member States to the irrevocably fixed exchange rate system with the risk of a complete failure of the monetary union with all its adverse consequences for the process of European integration.
Deze weg lijkt veel meer succes te bieden dan een overhaaste integratie van alle lid-staten in het systeem van onherroepbaar vastgelegde wisselkoersen; in het laatste geval bestaat namelijk het gevaar dat de hele Monetaire Unie vastloopt, met alle gevolgen van dien voor de Europese integratie.

which determined the irrevocably fixed exchange rate of the euro vis-à-vis the Slovak koruna.
die onherroepelijk de omrekeningskoers vastlegde van de euro ten opzichte van de Slowaakse koruna.

This allows fixed exchange rates between countries.
Het biedt vaste wisselkoersen tussen landen.

A single currency also has several advantages over irrevocably fixed exchange rates.
Een gemeenschappelijke munt heeft ook verschillende voordelen boven definitief vaste wisselkoersen.

The prison of the fixed exchange rates.
Het harnas van de vaste wisselkoers.

GRAPH I: Fiscal expansion with fixed exchange rates.
GRAFIEK 1: Begrotingsexpansie bij vaste wisselkoersen.

Fixing exchange rates reflect the real value of equilibrium in the market.
Vaste wisselkoersen weerspiegelen de reële waarde van evenwicht in de markt.

recalculate price lists on-the-fly using fixed exchange rates.
prijslijsten per direct herrekenen met gebruik van vaste koersen.

This system of truly fixed exchange rates would subsequently give way to the use of the ecu as the single currency of the whole Com munity.
Dit systeem van echt vaste wisselkoersen kan vervolgens de weg vrijmaken voor het gebruik van de ecu als enige.

Countries with(relatively) fixed exchange rates are the most vulnerable in that respect.
Landen met een(relatief) vaste wisselkoers zijn in dit opzicht het kwetsbaarst.

The Committee is firmly convinced that on the basis of fixed exchange rates, the ensuing problems cannot and must not be
Het Comité is de stellige overtuiging toegedaan dat de uit vaste wisselkoersen voortvloeiende problemen niet via een verlaging van het loonpeil kunnen

The Committee is firmly convinced that on the basis of fixed exchange rates, the ensuing problems cannot and must not be solved via a specific low wages policy.
Het Comité is de stellige overtuiging toegedaan dat de uit vaste wisselkoersen voortvloeiende problemen niet via een specifiek op lage lonen gericht beleid kunnen of mogen worden opgelost.

From the monetary angle, union aims are not limited to achieving irreversibly fixed exchange rates, but also include the introduction of a single currency, the ECU.
Op monetair vlak reikt de ambitie van de unie verder dan absoluut vaste wisselkoersen, namelijk tot de invoering van één munt, de ecu.

With one exception, there is not likely to be much change by comparison with fixed exchange rates and the internal market 1992 programme.
Op een uitzondering na zal er waarschijnlijk weinig veranderen in vergelijking met vaste wisselkoersen en de interne markt volgens het 1992programma.

The transitional period, bringing about, according to the Commission memorandum, both economic union and fixed exchange rates, not to mention monetary union.
Het beoogde doel is de voltooiing van de overgangsperiode, die volgens het memorandum van de Commissie gepaard moet gaan met een economische unie, vaste wisselkoersen en zelfs een monetaire unie.