EXCHANGE RATE CHANGES - vertaling in Nederlands

• wisselkoerswijzigingen
• wisselkoersschommelingen
• veranderingen in de wisselkoers
• koersschommelingen

Voorbeelden van het gebruik van Exchange rate changes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

i.e. excluding the effect of exchange rate changes.
dat wil zeggen exclusief het effect van de verandering in wisselkoers.

down then you will find that the exchange rate changes in less than a second.
dan naar beneden zul je zien dat de wisselkoers veranderingen in minder dan een seconde.

including as a consequence of exchange rate changes, the amounts allocated for that period to that Member State pursuant to paragraph 1 will be adjusted accordingly.
ook als dat het gevolg is van wisselkoersschommelingen, worden de overeenkomstig de eerste alinea voor die periode aan die lidstaat toegewezen bedragen dienovereenkomstig aangepast.

However, it is sometimes held that the equilibrating influence of real exchange rate changes has been thwarted as economic agents have seen that'real' rate changes have not been sustained in even the medium term(say,
Soms wordt wel gesteld, dat de stabiliserende invloed van wijzigingen in de reële wissel koersen is gedwarsboomd omdat de economische subjecten hebben ingezien dat de„reële wisselkoersen zelfs op middellange termijn(b.v. circa 5 jaar) niet op peil zijn gebleven

including as a consequence of exchange rate changes, the amounts allocated for that period to that Member State pursuant to paragraph 7 will be adjusted accordingly.
9 geraamde gecumuleerde BBP, ook als gevolg van wijzigingen van de wisselkoersen, worden de overeenkomstig lid 7 voor die periode aan die lidstaat toegewezen bedragen dienovereenkomstig bijgesteld.

The dimension is described by the code list CL_DATA_TYPE and indicates the type of data to be reported: outstanding amounts at the end of the period( stocks)(" 1"), reclassifications and other adjustments(" 5"), exchange rate changes(" 6")( 4) and other adjustments(" 7") other revaluations and loan write-off/ write-down.
Deze dimensie wordt beschreven door de codelijst CL_DATA_TYPE en geeft het soort gegevens aan dat moet worden gerapporteerd:„uitstaande bedragen aan het eind van de periode( standen)»(„1"),„herindelingen en overige aanpassingen»(„5"),„wisselkoerswijzigingen»(„6")( 4) en„overige aanpassingen»(„7") overige herwaarderingen en afschrijvingen/ afwaarderingen van leningen.

resulting from the fluctuating world market exchange rate, change of supplier, production etc.
Dit als gevolg van een erg schommelende wereldmarkt koersverschillen, verandering leverancier, productie etc.

In the longer term, exchange rates change in line with differences in inflation without having a lasting impact on price competitiveness.
Lange termijn veranderen de wisselkoersen in lijn met de verschillen in inflatie, zonder dat ze een duurzaam effect hebben op de concurrentiepositie.

Effects of exchange rate changes on cash and cash equivalents.
Gevolgen van de ontwikkeling van de wisselkoersen voor de kas- en liquide middelen.

Set out in euros, any exchange rate changes will be passed on.
Vermeld in euro's, eventuele koerswijzigingen worden doorberekend.

Exchange rate changes may cause the value of overseas investments to rise or fall.
Wisselkoersen kunnen ertoe leiden dat de waarde van buitenlandse beleggingen stijgt of daalt.

those associated with insuring trade against exchange rate changes.
de stromen die voortvloeien uit verzekering tegen wisselkoersrisico's.

1997-ECU's although in this latter case the exchange rate changes.
de ecu van 1997, hoewel in dit geval de wisselkoers variabel is.

trade balances change over time but broadly reflect relative growth and exchange rate changes.
maar geven over het geheel genomen toch de relatieve groei en wisselkoersveranderingen weer.

In other words, the spill-over effects from a national budget policy move within EMU appear to be small because of the offset ting impact of interest rate and exchange rate changes.
De uitstralingseffecten van nationaal begrotingsbeleid lijken in de EMU met andere woorden klein te zijn vanwege de matigende invloed van veranderingen in de rente en de wisselkoersen.

Surely, real exchange rate changes- that is, changes in the
Veranderingen in de reële wisselkoers- waarde veranderingen van de munt die zijn gecorrigeerd voor hogere

ad justed by exchange rate changes.
gecorrigeerd met de veranderingen van de wisselkoers.

be neutralised to a large extent by exchange rate changes.
grotendeels worden geneutraliseerd door veranderingen In de wisseIkoersen^8.

We can't tell exactly what the equivalent amount is in currencies other than Euros because the exchange rate changes constantly and card providers
We kunnen niet precies vertellen wat het equivalent is in een andere valuta dan de euro, omdat de wisselkoers voortdurend verandert en de Credit Card providers

Chart 32 Exchange rate changes of the euroagainst EU currencies outside ERM II.
Grafiek 32 Veranderingenin de wisselkoers van deeuroten opzichte van niettot het ERMII behorende EU-valuta's.