EXCHANGING EXPERIENCES - vertaling in Nederlands

• uitwisseling van ervaringen
• uitwisselen van ervaringen
• ervaringen uit te wisselen
• de uitwisseling van ervaringen
• ervaringen uitwisselen

Voorbeelden van het gebruik van Exchanging experiences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Promoting integration policies and exchanging experiences will also be greatly assisted by the adoption of a sound and ambitious financial framework.
Voorts zou de goedkeuring van een solide en ambitieus financieel kader het integratiebeleid en de uitwisseling van ervaringen een enorme impuls geven.

In addition, the HIV/AIDS Think Tank has become a fruitful forum for exchanging experiences and information among partners.
De denktank inzake hiv/aids is bovendien een vruchtbaar forum geworden voor de uitwisseling van ervaringen en informatie tussen de partners.

Exchanging experiences with the materials studied in the individual participants' own working environment. Discussing cases.
Uitwisseling van ervaring met het geleerde in de eigen werkomgeving en behandeling van cases.

with the African Economic, Social and Cultural Committee, exchanging experiences and knowledge.
Culturele Raad samen te werken om kennis en ervaring uit te wisselen.

There is therefore a consensus that exchanging experiences at European level can be helpful in this area.
Er bestaat dus een consensus over het feit dat op dit terrein de uitwisseling van ervaring op Europees niveau zinvol is.

This platform is the meeting point for exchanging experiences, discussion and posts.
Dit platform is de ontmoetingssite voor uitwisseling van ervaringen, discussie en het doen van mededelingen.

Creative areas which contribute the functionality needed for exchanging experiences and sharing presentations
Creatieve zones met de functionaliteit om ervaringen uit te wisselen, waar presentaties kunnen worden gegeven

Bonikka addresses a universal need that we all have for someone who is familiar with exchanging experiences, trusting and offering comfort.
Bonikka gaat in op een universele behoefte die we allemaal hebben voor iemand die vertrouwd is om ervaringen uit te wisselen, te vertrouwen en troost te bieden.

The food is very good and the four of us have a lot of fun chatting and exchanging experiences.
We hebben erg lekker gegeten en hebben heel gezellig met ons vieren gekletst en ervaringen uitgewisseld.

through consistently reviewing agricultural policies and exchanging experiences and good practice between Member States,
door een samenhangende herziening van het landbouwbeleid en uitwisseling van ervaringen en goede praktijken tussen de lidstaten,

G strengthen cooperation between the Member States by exchanging experiences and best practice on the ba sis of improved information networks which are the ba sic tools in this field;
G de samenwerking tussen de lidstaten te versterken via de uitwisseling van ervaringen en beste praktijken op basis van betere informatienetwerken, die op dit ter rein de fundamentele hulpmiddelen zijn;

this means continuing with our discussions on exchanging experiences and all cooperating with one another.
Dat betekent wel dat we onze discussie over het uitwisselen van ervaringen moeten voortzetten en nauwer moeten gaan samenwerken.

Activities aimed at bringing together and exchanging experiences in Member States,
Activiteiten die gericht zijn op de bundeling en uitwisseling van ervaringen in de lidstaten, zowel wat de pijlers

By exchanging experiences with regard to means and methods of combating terrorism,
Door ervaringen uit te wisselen over middelen en methoden om het terrorisme te bestrijden,

drawing up a memorandum of understanding with the Russian Government and exchanging experiences with other donors such as the Americans.
in overleg met de Russische regering te komen tot het memorandum of understanding en het uitwisselen van ervaringen met andere donoren zoals de Amerikanen.

Activities aimed at bringing together and exchanging experiences in Member States,
Activiteiten die gericht zijn op de bundeling en uitwisseling van ervaringen in de lidstaten, ook op plaatselijk

young farmers working together to develop the farm, exchanging experiences and creating and putting innovative ideas into practice.
gevestigde boeren zich aaneensluiten om hun bedrijven verder te ontwikkelen, ervaringen uit te wisselen en innovatieve ideeën te ontwikkelen en te verwezenlijken.

drawing up a memorandum of understanding with the Russian Government and exchanging experiences with other do nors such as the Americans.
in overleg met de Russische regering te komen tot het memorandum of understanding en het uitwisselen van ervaringen met andere donoren zoals de Amerikanen.

The Council considers that the seminar on information about the European Union has demonstrated the benefits of exchanging experiences on information policy concerning European Union questions
De Raad is van mening dat de studiebijeenkomst over de voorlichting over de Europese Unie duidelijk gewezen heeft op de voordelen van de uitwisseling van ervaringen op het gebied van het voorlichtingsbeleid ten aanzien van aangelegenheden betreffende de Europese Unie

9 different break-out sessions aimed at exchanging experiences and conversation, and paper presentations(in English) in which research results are presented.
45 maakonderwijs-aanbieders op de Faire, 9 verschillende break-out sessies gericht op het uitwisselen van ervaringen en gesprek, en paper presentaties waarin onderzoeksresultaten gepresenteerd worden.