EXCLUSION FROM THE LABOUR MARKET - vertaling in Nederlands

• uitsluiting van de arbeidsmarkt

Voorbeelden van het gebruik van Exclusion from the labour market in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

those facing exclusion from the labour market and women returners to work.
voor mensen die met uitsluiting van de arbeidsmarkt worden bedreigd en voor herintredende vrouwen.

working life of young people and of people exposed to exclusion from the labour market.
vergemakkelijking van de inschakeling in het arbeidsproces van jongeren en met uitsluiting van de arbeids markt bedreigde personen.

for understanding the phenomenon of exclusion from the labour market.
voor het verwerven van inzicht in het verschijnsel uitsluiting van de arbeidsmarkt.

(LT) I voted in favour of this motion for a resolution, because the European Union Member States should be encouraged to give the highest priority to tackling unemployment and preventing long-term exclusion from the labour market in their national programmes and plans.
Ik heb voor deze ontwerpresolutie gestemd, omdat de lidstaten van de Europese Unie moeten worden aangemoedigd om in hun nationale hervormingsprogramma's de hoogste prioriteit te geven aan het aanpakken van de werkloosheid en het voorkomen van langdurige uitsluiting van de arbeidsmarkt.

harness the potential of its labour force through extensive"re-skilling" so as to reduce exclusion from the labour market.
zijn arbeidskrachten door middel van omscholing beter wapenen tegen uitsluiting op de arbeidsmarkt.

The ESF focuses on combating longterm unemployment and exclusion from the labour market, seeking to give all young people the necessary skills
De uitsluiting van de arbeidsmarkt, op inspanningen om ervoor te zorgen dat alle jongeren de nodige vaardigheden opdoen en de kans krijgen op werk,

Equal(combatting exclusion from the labour market) and Leader rural development.
Equal(bestrijding van de uitsluiting van de arbeidsmarkt) en Leader plattelandsontwikkeling.

and preventing exclusion from the labour market and promoting equality in the labour market..
en voorkoming van uitsluiting van de arbeidsmarkt en bevordering van gelijkheid op de arbeidsmarkt..

ECU 106 million and that the sums released be reallocated to Objective 3 integration of persons suffering exclusion from the labour market.
waarbij de aldus vrijgekomen bedragen zouden worden toegewezen voor doelstelling 3 integratie van personen die zijn blootgesteld aan uitsluiting van de arbeidsmarkt.

On a Union-wide basis, the Social Fund is focused on combating longterm unemployment and exclusion from the labour market, on seeking to ensure that all our young people are given the necessary skills
Overal in de Unie richt het Europees Sociaal Fonds zich op de bestrijding van de langdurige werkloosheid en de uitsluiting van de arbeidsmarkt, op inspanningen om ervoor te zorgen dat al onze jongeren de nodige vaardigheden opdoen

redefined Objectives 3(combating longterm unemployment and exclusion from the labour market) and 4 the adaptation of workers to changes in the production system.
nieuwe omschrijving van de doelstellingen 3(bestrijding van langdurige werkloosheid en van uitsluiting van de arbeidsmarkt) en 4 aanpassing van de werknemers aan de veranderingen in het produktiesysteem.

the low credit absorption so far of the Operational Programme'Combating Exclusion from the Labour Market' is mainly due to the difficulties in applying the Operational Programme's innovative approach as well as difficulties during the 199596 period in particular to establish
geachte lid is opgemerkt, is het lage bestedingspercentage van het operationeel programma„Bestrijding van uitsluiting op de arbeidsmarkt" vooral toe te schrijven aan de moeilijkheden bij de toepassing van de innoverende aanpak van het operationeel programma en aan de moeilijkheden, in de periode 1995-1996, om systemen en procedures te ontwikkelen en toe te passen

Promoting integration of people subject to exclusion from the labour market.
D integratie of herintegratie op de arbeidsmarkt van met sociale uitsluiting bedreigde personen;

Fighting poverty and exclusion from the labour market: a continuing challenge for the Union.
Bestrijding van de armoede en uitsluiting van de arbeidsmarkt: een permanente uitdaging voor de Unie.

of persons exposed to exclusion from the labour market;
inschakeling in het arbeidsproces van jongeren en met uitsluiting van de arbeidsmarkt bedreigde personen.

long-term unemployed persons threatened with exclusion from the labour market;
kunnen worden geholpen en voor langdurig werklozen die met uitsluiting van de arbeidsmarkt worden bedreigd;

significantly focused on employment generation, on training and re-training and on tackling social exclusion and exclusion from the labour market.
bestrijding van sociale uitsluiting en uitsluiting van de arbeidsmarkt al geruime tijd belangrijke doelstellingen van het Structuurfondsenbeleid zijn.

The Horizon strand will reinforce other measures under Objective 3 of the Structural Funds in particular those to facilitate the occupational integration of persons exposed to exclusion from the labour market.
Het"HORIZON"-onderdeel moet bijdragen tot de versterking van andere maatregelen in het kader van doelstelling 3 van de Structuurfondsen, met name maatregelen voor de integratie in het arbeidsproces van met uitsluiting van de arbeidsmarkt bedreigde personen.

tackling unemployment and preventing long term exclusion from the labour market are seen as essential.
wordt het essentieel geacht de werkloosheid aan te pakken en langdurige uitsluiting van de arbeidsmarkt te voorkomen.

Their lack of education and their exclusion from the labour market, which will only become worse unless we act now,
De problemen van ongeschooldheid en de daaruit voortvloeiende uitsluiting van de arbeidsmarkt- die nog zullen toenemen als we nu niets