EXCUSED - vertaling in Nederlands

• verontschuldigd
• geëxcuseerd
• excuus
• sorry
• verontschuldigde
• excuseerde
• geexcuseerd
• excuseert

Voorbeelden van het gebruik van Excused in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're not excused.
Je wordt niet geëxcuseerd.

She then excused herself and stood outside.
Vervolgens verontschuldigde ze zich en ging naar buiten.

You're excused, Lieutenant. Good enough.
Je bent geexcuseerd, luitenant. Goed genoeg.

The girl ate her meal, Excused herself.
Het meisje eet, excuseert zich.

Union Carbide has never itself excused.
Union Carbide heeft zich nooit verontschuldigd.

Can I be excused now?
Kan ik nu geëxcuseerd worden?

Robin coughed and excused himself and went into the dining room with the dessert.
Robin hoestte en verontschuldigde zich en ging naar de eetkamer met het dessert.

Colonel, Miss Ancelin is asking to be excused.
Kolonel, Miss Ancelin vraagt om geexcuseerd te worden.

The girl ate, excused herself.
Het meisje eet, excuseert zich.

Do not try to excuse what cannot be excused.
Probeer niet te verontschuldigen wat niet verontschuldigd kan worden.

You're excused.
U bent geëxcuseerd.

Uncle Erlo excused himself, due to his busy programme,
Oom Erlo verontschuldigde zichzelf twee maanden lang,

The whole traditional party asks permission to be excused from the ceremony.
De gehele traditionele groep vraagt dan toestemming om van de ceremonie te mogen worden geexcuseerd.

Mr. Rizzardi, you're excused.
Mr. Rizzardi, u bent verontschuldigd.

You're excused, both of you.
Jullie zijn allebei geëxcuseerd.

I excused myself and left.- Nothing.- And?
En niets. Ik verontschuldigde me en ging weg?

My social worker just had me excused.
Mijn maatschappelijk werker heeft mij net verontschuldigd.

The client is excused by his complaint or disease.
De cliënt is door zijn klacht of ziekte geëxcuseerd.

I excused myself and left.- And?- Nothing.
En niets. Ik verontschuldigde me en ging weg.

You're excused.
Je bent geëxcuseerd.