VERONTSCHULDIGD - vertaling in Engels

• excused
• apologized
• apologies
• apologised
• sorry
• apologize

Voorbeelden van het gebruik van Verontschuldigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Probeer niet te verontschuldigen wat niet verontschuldigd kan worden.
Do not try to excuse what cannot be excused.

We hebben ons toch verontschuldigd, meneer.
We have us apologized, sir.

Mr. Rizzardi, u bent verontschuldigd.
Mr. Rizzardi, you're excused.

Ik heb me er al zo vaak voor verontschuldigd.
I've apologized for that so many times.

Mijn maatschappelijk werker heeft mij net verontschuldigd.
My social worker just had me excused.

Je hebt je al zo vaak verontschuldigd.
You have apologized like a million times.

Zijn vader was al verontschuldigd.
His father was already excused.

Iemand heeft zich daar al 1000 keer voor verontschuldigd.
Someone has apologized, like, 1,000 times.

Uw zondige activiteiten zijn geneutraliseerd, verontschuldigd.
Your sinful activities all neutralized, excused.

Je hebt je al genoeg verontschuldigd.
You have apologized enough.

Vanaf nu ben je tijdelijk verontschuldigd.
As of now, you're temporarily excused.

Je hebt je niet eens bij mij verontschuldigd.
You haven't even apologized to me.

Getuige verontschuldigd.
Witness excused.

Dan wordt de getuige verontschuldigd.
Then the witness is excused.

Jongens, jullie zijn verontschuldigd.
Boys, you are excused.

Oké. Carrie, je bent verontschuldigd van P.
Carrie, you're excused from P. Ok.

Je moet worden verontschuldigd.
You will have to be excusing.

Maar Enrique heeft zich in een brief verontschuldigd.
But I got a letter of apology from Enrique.

Ik heb me een uur verontschuldigd.
I have just spent an hour apologising.

Heeft de politie zich formeel verontschuldigd?
Have the police made any formal apologises?