EXPOSE IT - vertaling in Nederlands

• het blootstelt
• bloot
• hem blootleggen
• me te ontmaskeren

Voorbeelden van het gebruik van Expose it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You let me recruit Nikita forcing me to mobilize my organization… only to fail at the last moment, and in doing so, expose it. and get close to my objective.
En door dat te doen, me te ontmaskeren. om mijn organisatie te mobiliseren… maar me op het laatste moment liet je me mislukken, me dwingend Dus je liet me Nikita rekruteren en me dicht bij m'n doel komen.

forcing me to mobilize my organization… and in doing so, expose it.
me dwingend om mijn organisatie te mobiliseren… en door dat te doen, me te ontmaskeren.

From the leaking part, expose it to the original color of the metal,
Van het lekkende deel, stelt u deze bloot aan de oorspronkelijke kleur van het metaal,

The Fund may use credit derivatives in order to hedge it against or expose it to credit risk through the use of index credit derivatives
Het fonds kan kredietderivaten gebruiken om de portefeuille af te dekken tegen en/of bloot te stellen aan het kredietrisico door middel van kredietderivaten op indices, kredietderivaten op een emittent

Only to fail at the last moment, forcing me to mobilize my organization… and in doing so, expose it. You let me recruit Nikita
En door dat te doen, me te ontmaskeren. om mijn organisatie te mobiliseren…

saying,"If you wont lay down your lust, Ill expose it- and it will destroy your life!
in woede tot je, en zegt dan:"Als je je lust niet wilt afleggen, zal ik het ontmaskeren- en het zal je leven verwoesten!

even malicious programs that enter your system undisturbed and may expose it to serious threats.
zelfs kwaadaardige programma's die uw systeem in te voeren ongestoord en kan het blootstellen aan ernstige bedreigingen.

except it may expose it to outer threats.
behalve dat het kan blootstellen aan buitenste bedreigingen.

then only if insight is developed enough to track the ego down to its lair, expose it for what it is, and live in the peace of the Overself….
mits er voldoende inzicht ontwikkeld is om het ego tot aan zijn bron te volgen, om het te ontmaskeren voor wat het is, en om in de vrede van het Overzelf te leven….

The rhetoric on which the Danish Government's endorsement of the United States is based is so absurd that only a major ironist could expose it, as my fellow MEP did so brilliantly,
De retoriek waarop de steun van de Deense regering aan de VS is gebaseerd, is zo absurd dat alleen iemand met zo'n gevoel voor ironie als collega Andreasen het op die manier kan uitdrukken. Ik maak hierbij de kanttekening

I just exposed it.
Ik heb het alleen bloot gelegd.

We don't quite know how. Yes, sir, exposed it.
Ja, belicht. We weten niet hoe.

Yes, sir, exposed it. We don't quite know how.
Ja, belicht. We weten niet hoe.

They're exposed, it's true.
Ze zijn kwetsbaar, dat is waar.

It exposes it for what it is.
Het ontmaskert het voor wat het is.

You can eat it raw or just steamed to avoid exposing it heat.
Je kunt het rauw eten, of gestoomd door het aan hitte bloot te stellen.

Rain washed some of the chalk away and exposed it.
Regen heeft een deel van het krijt weggewassen en het blootgelegd.

I didn't create her situation, I just exposed it.
Ik heb haar situatie niet gecreëerd, ik heb hem alleen uitgebuit.

It wraps the wxWidgets API and exposes it as callable Perl functions.
Het wikkelt de wxWidgets API en onthult het als opvraagbare….

Rome has a label for everyone who exposes it;
Rome heeft een etiket voor eenieder die dit openbaart;