WOULD EXPOSE - vertaling in Nederlands

• zou ontmaskeren
• zou blootstellen
• zou verraden
• blootstelling
• wordt blootgesteld
• aan het licht zou
• zou openbaren
• bloot zou stellen

Voorbeelden van het gebruik van Would expose in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dibbets was well aware that his project would expose this network.'That was of course the intention.
Dibbets was zich terdege bewust dat zijn project dit netwerk zou blootleggen, 'Natuurlijk, dat was de opzet.

The developers claim that they don't publish everything because it would expose their spam filter to circumvention by the spammers.
De ontwikkelaars beweren dat ze niet alles kunnen vrijgeven als open source omdat het hun spam filter kwetsbaar zou maken voor omzeiling door spammers.

It is very likely that you will be flooded with sponsored links that would expose you to commercial and even potentially harmful content.
Het is zeer waarschijnlijk dat u wordt overspoeld met gesponsorde links die u kunnen blootstellen aan commerciële en zelfs potentieel schadelijk content.

Within that data lays hidden statistics that(if analyzed and sorted) would expose client's interest, trends, common behavioral patterns and much more.
Binnen die gegevens bevinden zich verborgen statistieken die(indien geanalyseerd en gesorteerd) de interesse van de klant, trends, gemeenschappelijke gedragspatronen en nog veel meer zouden blootleggen.

I told her that if she didn't finish this, I would expose who she really was.
Ik zei haar dat als ze dit niet zou beëindigen, ik zou prijsgeven wie ze echt was.

that repatriating him to Algeria would expose him to threats on his life
de repatriëring van hem naar Algerije hem zou ontmaskeren vanwege bedreigingen op zijn leven

provides an exception where there is a grave risk that return would expose the child to physical
er een ernstig risico bestaat dat het kind door zijn terugkeer wordt blootgesteld aan een lichamelijk of geestelijk gevaar,

imperative for a Marxist, for the mere raising of it would expose the renegade.
reeds het stellen van die vraag de renegaat zou ontmaskeren.

There is a grave risk that return would expose the child to physical or psychological harm or otherwise place him or her in an intolerable situation;
Er een ernstig risico bestaat dat het kind door zijn of haar terugzending aan een lichamelijk of geestelijk gevaar wordt blootgesteld, dan wel op enigerlei andere wijze in een ondraaglijke toestand wordt gebracht;

need of protection and that repatriating him to Algeria would expose him to threats on his life.
de repatriëring van hem naar Algerije hem zou ontmaskeren Tevens verklaar ik dat hij in nood is voor bescherming.

that repatriating him to Algeria would expose him I also declare that he is in need of protection or the threat of cruel and unusual treatment or punishment.
dat terugkeer naar Algerije hem bloot zou stellen aan een levensbedreigende situatie of aan de dreiging van wrede.

punishment. and that departing him to Algeria would expose him to threats on his life.
de repatriëring van hem naar Algerije hem zou ontmaskeren Tevens verklaar ik dat hij in nood is voor bescherming.

unusual treatment or punishment. and that repatriating him to Algeria would expose him.
de repatriëring van hem naar Algerije hem zou ontmaskeren Tevens verklaar ik dat hij in nood is voor bescherming.

unusual treatment or punishment. and that repatriating him to Algeria would expose him.
de repatriëring van hem naar Algerije hem zou ontmaskeren Tevens verklaar ik dat hij in nood is voor bescherming.

that repatriating him to Algeria would expose him to threats on his life I also declare that he is in need of protection.
ongebruikelijke behandeling of bestraffing. en dat de repatriëring van hem naar Algerije hem zou ontmaskeren Tevens verklaar ik dat hij in nood is voor bescherming.

that repatriating him to Algeria would expose him I also declare that he is in need of protection or the threat of cruel and unusual treatment or punishment.
hij in nood is voor bescherming vanwege bedreigingen op zijn leven en dat de repatriëring van hem naar Algerije hem zou ontmaskeren.

that repatriating him to Algeria would expose him or the threat of cruel and unusual treatment or punishment. I also declare that he is in need of protection.
de repatriëring van hem naar Algerije hem zou ontmaskeren Tevens verklaar ik dat hij in nood is voor bescherming.

that repatriating him to Algeria would expose him I also declare that he is in need of protection.
de repatriëring van hem naar Algerije hem zou ontmaskeren Tevens verklaar ik dat hij in nood is voor bescherming.

Alignment on world prices would expose Community farmers to exchange rate fluctuations,
Als de EG-prijzen in overeenstemming met de wereldprijzen worden gebracht, zullen de landbouwers in de Gemeenschap met prijsschommelingen en derhalve met onvaste inkomsten geconfronteerd worden, terwijl één van de doeleinden van het GLB juist is,

in particular, are(rightly!) on their guard against any tendency to blanket liberalization, which would expose small enterprises to competition from large and financially powerful ones.
tegen ontwikkelingen in de richting van een absolute liberalisering waardoor kleine bedrijven worden overgeleverd aan de concurrentie met financieel krachtige grote bedrijven.