BLOOT - vertaling in Engels

• naked
• bare
• subject
• open
• nudity
• nude
• exposed
• reveals
• uncovers
• bloot

Voorbeelden van het gebruik van Bloot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je stelt ons bloot aan spot en aanvallen.
You lay us open to ridicule and attack.

Onderzoek legt obstakels voor voortreffelijke klantervaringen bloot.
Research uncovers barriers to great customer experiences.

Je legt je helemaal bloot.
You lay yourself completely bare.

Van alle geïnterviewde werknemers staat bloot aan hoge temperaturen.
Of all workers interviewed were exposed to high temperature.

Een magiër geeft zijn geheimen niet bloot.
A magician never reveals his secrets.

Ik heb jullie al 100 keer bloot gezien!
I have seen you both naked a hundred times!

Bloot op de fiets zonder gewichtsproblemen[2 juni 2018].
Nearly weightless in the nude[2 June 2018].

Er zit geen bloot in de film.
There's no nudity in this movie.

EY staat echter bloot aan dezelfde bedreigingen.
EY is subject to the same threats though.

Hier ligt de ware aard van mannen bloot.
Here the true nature of man is laid bare.

Die zenuw ligt bloot.
That nerve is open.

In ieder geval legt zij mogelijke zwakke plekken van het Europees arrestatiebevel bloot.
It certainly reveals potential flaws in the European arrest warrant.

wordt jouw bedrading ligt bloot.
your wiring is exposed.

Ik voel me nogal bloot zonder.
Naked without it. I feel kind of.

Wob-verzoek SOMO legt jarenlange lobby tegen dividendbelasting bloot.
SOMO's FOI request uncovers years of lobbying against dividend tax.

De meiden zijn bloot, gladgeschoren, en lijken op elkaar.
The girls are nude, smooth shaven, and look like each other.

Ze staan bloot aan waanzin.
They're subject to insanity.

Bloot is vereist,
Nudity is required,

M'n Nederlandse blog Open& Bloot komt sowieso weer terug.
My Dutch blog Open& Bloot will come back anyway.

We leggen onze zielen bloot en vertellen geheimen.
We bare our souls and tell secrets.