Voorbeelden van het gebruik van Bloot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij is bloot, wat wil hij?
Pourquoi il est nu? Qu'est ce qu'il veut?Alsjeblieft, ik ben degene die bloot is.
Hij heeft je bloot gezien.
En ik ben gek omdat ik bloot was?
Et c'était bizarre que je sois nu?Slaap jij bloot of met iets aan?
Tu dors nue ou pas?Was je toen ook bloot?
Tu étais aussi nue?Ben je helemaal bloot?
Tu es toute nue?Stel uw pen niet bloot aan stof, vuil of vloeistof.
We leggen een droomboek bloot: de geboorte van kinderen in een droom.
Nous exposons un livre de rêve: la naissance d'enfants dans un rêve.Stel uw laptop niet bloot aan snelle temperatuurschommelingen.
N'exposez pas votre ordinateur portable à des changements de température rapides.Stone structuur bloot ten aanzien van het platteland huurkazernes geschiedenis van Lunigiana.
M'n slagader ligt bloot, dus veel kan ik toch niet.
Mon artère est exposée, ça limite mon pouvoir de séduction.De geest gaf zich bloot aan zichzelf.
Je was helemaal bloot.
wordt jouw bedrading ligt bloot.
ton câblage est exposé.Maar dan sta je aan straling bloot.
Vous seriez exposé aux radiations.Maar aan welke ontelbare gevaren stelde zij ons bloot?
Mais à quels dangers innombrables elle nous exposait!Stel de spuit niet bloot aan direct zonlicht.
NE LAISSEZ PAS la seringue exposée directement au soleil.Stel de voorgevulde spuit met Repatha niet aan direct zonlicht bloot.
Ne laissez pas la seringue préremplie de Repatha exposée directement au soleil.Onze offshore faciliteiten staan in hoge mate bloot aan trillingen en dynamische belastingen.
Notre environnement en mer est fortement exposé aux vibrations et aux sollicitations dynamiques.
