EXTRA FUNDS - vertaling in Nederlands

• extra middelen
• extra geld
• extra fondsen
• bijkomende middelen

Voorbeelden van het gebruik van Extra funds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

namely that of using the flexibility instrument to inject extra funds into heading 5.
naar de eenvoudigste oplossing, dat wil zeggen via het flexibiliteitsinstrument extra geld over te hevelen naar rubriek 5.

PayPal may debit the extra funds from your Account.
dan schrijft PayPal het extra bedrag van uw rekening af.

unfortunately the Commission has failed to make extra funds available.
verdwijnen van de wetlands, maar helaas verzuimt de Commissie om hiervoor extra fondsen ter beschikking te stellen.

This remark is also valid for the evaluation of calls for extra funds to financially restructure a company as opposed to calls for funds required to finance specific projects 27.
Deze opmerking geldt trouwens ook bij de beoordeling van verzoeken om extra middelen met het oog op de financiële her structurering van een bedrijf, en niet alleen verzoeken om middelen voor de financiering van specifieke projecten 27.

Is it looking to obtain extra funds from other budget headings
Denkt de Commissie extra geld te krijgen uit andere rubrieken van de begroting

The modest funds made available to Central America will have to be new extra funds, and we should not be quick to forget that in real terms the funds given per head of population under Lomé III are less than those under Lomé II.
De bescheiden middelen ten behoeve van Midden-Amerika moeten nieuwe extra middelen zijn en laten we niet te snel vergeten dat de middelen van Lomé III reëel per hoofd van de bevolking lager uitkomen dan die van Lomé II.

uh, because of Lemon's outstanding work, I moved some things around in the budget and was able to find some extra funds to put towards the covered bridge.
door Lemon d'r uitstekende werk… ik wat kon schuiven in het budget en daardoor wat extra fondsen kon vinden… om de overdekte brug tegemoet te komen.

because loans are remaining the same, though we already know that extra funds will be required, namely for the Horn of Africa.
we nu al weten dat er extra geld nodig zal zijn, namelijk voor de Hoorn van Afrika.

In accordance with the European Council decision in Berlin in 1999, we have the opportunity of using the'flexibility instrument' and in that way contributing extra funds.
In overeenstemming met het besluit van de Europese Raad in Berlijn van 1999 hebben wij de mogelijkheid om het zogeheten flexibiliteitsinstrument te gebruiken en daarmee extra middelen toe te voegen.

this time it will not be possible to reach a compromise in the end by making extra funds available.
het onmogelijk is dit pakket, in tegenstelling tot de vroegere pakketten Delors-I en Delors-II, verteerbaarder te maken door extra middelen beschikbaar te stellen.

a safety net, and some extra funds to be able to do more good.
een veiligheidsnet, en wat extra fondsen heeft om in staat te zijn meer goed te doen.

budget is well defined, and unless the Members of this House decide that we should have extra funds, there will be no new money available.
strak omlijnd is. Tenzij de leden van dit Parlement beslissen dat wij bijkomende middelen moeten krijgen, is er ook geen nieuw geld beschikbaar.

I will gladly sign any resolution put forward by any member of any group in this Parliament which says that there should be extra funds to assist Unicef as well as condemning Vietnamese troops.
Ik zal met genoegen iedere ontwerpresolutie ondertekenen die door ieder lid van iedere fractie in dit Parlement wordt ingediend en waarin naast de veroordeling van de aanwezig heid van Vietnamese troepen, wordt gezegd dat extra middelen beschikbaar moeten komen om Unicef te helpen.

uh, because of Lemon's outstanding work, and was able to find some extra funds I moved some things around in the budget.
door Lemon d'r uitstekende werk… ik wat kon schuiven in het budget en daardoor wat extra fondsen kon vinden.

which can only be made good by extra funds from the Member States.
dekkingsmanco van meer dan 2 miljard Ecu dat alleen door een extra financiering van de Lid-Staten aangevuld kan worden.

you indirectly eliminate the risk of wasting extra funds and instead invest them smartly.
u indirect te elimineren het risico van het verspillen van extra middelen en in plaats daarvan te investeren ze slim.

and allocating extra funds for interfaculty collaboration.
 en soms door extra geld aan interfacultaire samenwerking toe te kennen.

principally because no OP was actively seeking extra funds but also because of proposals concerning gas
er is geen beslissing genomen, vooral omdat voor geen enkel OP echt extra middelen werden gevraagd,

We should also bear another fact in mind: the extra funds requested for this operation-- 74.7 billion dollars-- are much higher than the total aid the world gives the poorest countries each year, which is only just over 50 billion euro.
We moeten ook nadenken over een ander gegeven: de bijkomende middelen ten bedrage van 74, 7 miljard dollar die voor deze operatie worden gevraagd, liggen ver boven het totale bedrag dat de wereld jaarlijks bestemt voor steun aan de armste landen, namelijk iets meer dan 50 miljard euro.

We should also bear another fact in mind: the extra funds requested for this operation- USD 74.7 billion- are much higher than the total amount of aid the world gives the poorest countries each year,
We moeten ook nadenken over een ander gegeven: de bijkomende middelen ten bedrage van 74, 7 miljard dollar die voor deze operatie worden gevraagd, liggen ver boven het totale bedrag dat de wereld jaarlijks bestemt voor steun aan de armste landen,