EXTREME RIGHT-WING - vertaling in Nederlands

• extreemrechtse
• extreem-rechtse
• extreem rechtse
• extreem-rechts
• rechts-extremisten
• de extreem rechtse
• rechts-extremistische

Voorbeelden van het gebruik van Extreme right-wing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When you say that extreme right-wing parties are banned in Austria,
Wanneer u mededeelt dat extreem-rechtse partijen in Oostenrijk verboden zijn,

Bands that do not take away from their extreme right-wing past and still connect linger with labels that can be attributed to the NSBM in the mist of the extreme right.
Bands die geen afstand nemen van hun extreemrechtse verleden en die zich nog steeds verbinden met labels die te rekenen zijn tot de NSBM blijven hangen in de mist van extreemrechts..

To activate this change of orientation, the President formed a team around two extreme right-wing personalities- his private military commander, General Benoît Puga,
Om zijn wending ten uitvoer te brengen heeft de president zijn equipe gevormd rondom twee extreem-rechtse persoonlijkheden: zijn privé stafchef generaal Benoît Puga,

to the Greens and the extreme right-wing.
als de Groenen, de rechts-extremisten en de liberalen.

Pailler(GUE/NGL).-(FR) Mr President, the wave of racist attacks and violence stirred up by extreme right-wing organizations which has swept Germany is now reaching Austria.
Pailler(GUE/NGL).-(FR) Mijnheer de Voorzitter, de golf van racistische aanslagen en gewelddaden, aangewakkerd door extreemrechtse organisaties, heeft zich destijds in Duitsland ontketend en slaat momenteel over op Oostenrijk.

as a concession to the pressure of extreme right-wing voting gains.
wel als toegeving aan de druk van extreem-rechtse stemmenwinst.

to the Greens and the extreme right-wing.
als de Groenen, de rechts-extremisten en de liberalen.

Due to this particular dedication purpose, visitors in the whole museum area are prohibited from uttering spoken, written or gesticulated extreme right-wing, racist, anti-Semitic
In verband met deze bijzondere opdracht is het de bezoekers in het hele museumcomplex verboden, rechts-extremistische, racistische, antisemitische

the democratic right wing has great responsibility for distancing itself from the extreme right-wing phenomena that are running riot in Europe.
de democratische rechtervleugel heeft een bijzondere verantwoordelijkheid om zichzelf te distantiëren van de extreem-rechtse verschijnselen die Europa onveilig maken.

But this group is only one of at least eight extreme right-wing move ments in Turkey,
Maar deze groep is slechts een van de ten min ste 8 extreem rechtse bewegingen in Turkije,

Mr President, I share the President-in-Office's view that extreme right-wing parties in governments have lost nothing;
DE Mijnheer de Voorzitter, ik ben het met de heer Moscovici eens dat extreem rechtse partijen in regeringen geen plaats hebben.

Why should the extreme right-wing powers in Israel be worried by the friendly admonishments from the major powers every now
Waarom zouden de extreem rechtse machthebbers in Israël zich iets gelegen laten liggen aan de broederlijke vermaningen die deze grote mogendheden bij tijd

HU The spectre of extreme left-wing and extreme right-wing ideology, reflecting the two dictatorships that dominated Europe in the 20th century, is returning to haunt the European Union in the 21st century.
HU De ideologie van extreemlinks en extreemrechts, de twee dictaturen in het Europa van de 20e eeuw, steekt opnieuw de kop op in de Europese Unie van de 21e eeuw.

This didn't only occur on websites of the extreme right-wing, but also on'normal' sites agitation
Dat gebeurde niet alleen op websites van extreemrechts, maar ook op'normale' sites waren opruiing

In a BBC'World Tonight' programme on 5 August 1982 a confidential Greater London Young Conservative study on extreme right-wing infiltration of the Conservative Party was discussed.
In het programma BBC World Tonight van 5 augustus 1982 werd een vertrouwelijk rapport besproken van de jonge conservatieven van Groot Londen over de infiltratie van extreem rechts in de Conservatieve Partij.

Is the Council aware that 150 extreme right-wing Real Madrid fans have been arrested in Cologne for shouting slogans,
Is de Raad op de hoogte van het feit dat 150 rechtsextremistische Real Madrid-aanhangers in Keulen zijn opgepakt wegens het schreeuwen van leuzen, het tonen van hakenkruisen

socialist or extreme right-wing.
van de socialisten en van extreem rechts.

In writing.-(RO) The recent events in Italy and the xenophobic position of the representatives of right-wing and extreme right-wing parties, which have formed the new government,
Schriftelijk.-(RO) De recente gebeurtenissen in Italië en de xenofobe houding die jegens de Roma ten toon wordt gespreid door de vertegenwoordigers van de rechtse en extreemrechtse partijen die de nieuwe regering vormen,

as I look behind me here today to see a motley collection of extreme right-wing British colleagues,
voor in de geschiedenisboeken, wanneer ik vandaag achter me kijk en een bonte verzameling extreem rechtse Britse collega's zie,

the PSE Group is quick to welcome the dissolution of the extreme right-wing political group Independence,
gelijkheid enverdraagzaamheid, verwelkomt de PSE-Fractie van harte deontbinding van de extreem rechtse fractieOnafhankelijkheid, Traditieen Soevereiniteit(ITS)