EXTREEMRECHTS - vertaling in Engels

• extreme right
• far right
• right-wing extremist
• far-right
• extreme-right
• extreme right-wing

Voorbeelden van het gebruik van Extreemrechts in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tussen extreemlinks en extreemrechts. De Duitse intelligentsia is verdeeld.
The German intelligentsia are deeply divided between extreme left- and far right-wing politics.

Behalve extreemrechts. Ik aanvaard de steun van iedereen.
Except the far-right's. I accept anyone's support.

De partij wordt meestal omschreven als extreemrechts.
The party is usually considered to be right-wing.

Een held voor extreemrechts.
A hero to far right extremists.

Overal in Europa zien we een opkomst van extreemrechts en xenofoob gedachtegoed.
Everywhere in Europe we see an increase of right-wing and xenophobic ideas.

financiert extreemrechts in Europa, en probeert invloed te verwerven in media
finances the extreme right in Europe and tries to gain influence in the media

met uitzondering van extreemrechts, zijn tot overeenstemming gekomen
with the exception of the far right, are in agreement

Ze volgen de argumenten van extreemrechts en radicaal links in de EU
They are following up on the arguments of extreme right and radical left in the EU

Deze retoriek is opgepikt door extreemrechts, dat criminaliteit en immigratie over één kam scheert
This rhetoric has been taken up by the far right, which is perpetuating the confusion between crime

Zeggen dat Wilders extreemrechts is, of een islamofoob
Saying that Wilders is a right-wing extremist, or an Islamophobe or a fascist,

processen van radicalisering en deradicalisering werden twaalf jongvolwassenen geïnterviewd, die gedurende langere tijd actief waren binnen de harde kern van extreemrechts.
deradicalisation is based on interviews with twelve young adults who had long been active in the hard core of the extreme right.

Je kan extreemrechts niet bevechten door op te roepen tot de verdediging van precies hetzelfde kapitalistische systeem in crisis,
You cannot fight the far right by appealing to the defence of the very same crisis-ridden, capitalist regime in crisis

antisemitisme en extreemrechts geweld in Nederland.
anti-Semitism and right-wing extremist violence in the Netherlands.

Tanja plaatst vraagtekens bij de manier waarop de onderzoeksgroep Turks extreemrechts politieke kandidaten doorlicht.
Tanja questions the way in which the Turkish extreme right research group screens political candidates.

Er is niets extreemrechts aan het steunen van slachtoffers van verkrachting," zei Robinson.
There is nothing far-right about supporting rape victims," Robinson said.

Kohler benadrukt dat extreemrechts"niet slechts begrip[voor Poetin]
Kohler stresses that the far right“not only admires

antisemitisme en extreemrechts geweld.
anti-semitism and right-wing extremist violence.

vaak naar aanleiding van berichten van de onderzoeksgroep Turks extreemrechts.
often instigated by reports of the Turkish extreme right research group.

Mr Coupet, bent u lid van de extreemrechts Franse nationalistische partij,
Mr Coupet, are you a member of the extreme-right French ultra-nationalist political party,

Een extra gevaar daarvan is dat extreemrechts het islamdebat dreigt te kapen als links niets durft te zeggen.
An extra danger is that the far-right will hijack the debate on Islam if the left is too afraid to say anything.