EYES BACK - vertaling in Nederlands

• ogen terug
• ogen weer
• zicht terug
• ogen terugkrijgen
• ogen naar achteren

Voorbeelden van het gebruik van Eyes back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Eyes back and shoulders head
Ogen rug en schouders hoofd

Put your eyes back in your head, warden.
Stop je ogen terug achter op je hoofd, bewaker.

Okay, eyes back to me, okay?
Oké, kijk terug naar mij?

Put your eyes back in your head, warden.
Stop je ogen terug die van achter op je hoofd, bewaker.

Eyes back to me. Relax.
Kijk weer naar mij. Ontspan je.

As I may actually employ some visual aids. And may I suggest you roll your eyes back into the forward position.
En ik wil voorstellen dat jij je ogen weer naar voren rolt… omdat ik zelfs gebruik kan maken van enkele visuele hulpmiddelen.

Could you put your eyes back in your head?- At least until I leave the room?
Kun jij je ogen weer in je hoofd stoppen, tot ik de kamer verlaten heb?

Can you roll your eyes back a little so we can see the white under them?
Kan je je ogen wat naar achteren rollen, zodat we het wit eronder kunnen zien?

Yeah, sure, just as soon as a miracle happens and somebody gives me my eyes back.
Ja, zeker, zodra een mirakel gebeurt en iemand mij mijn ogen teruggeeft.

let Bhagadeva get his eyes back, let Bhrigu grow his mustache back
Daksha zijn leven terugkrijgen, Bhagadeva zijn ogen terugkrijgen, Bhrigu zijn snor weer teruggroeien

let Bhagadeva get his eyes back, let Bhṛgu grow his mustache back
Dakṣa zijn leven terugkrij-gen, Bhagadeva zijn ogen terugkrijgen, Bhṛgu zijn snor weer teruggroeien

Treatment generally involves putting the eye back into position.
Behandeling bestaat over het algemeen zetten de ogen terug op zijn plaats.

Otter Eyes, back from thin air.
Otter ogen, terug uit ijle lucht.

I want my eye back, bitch!
Ik wil mijn oog terug, trut!

I want my eye back, bitch!
Lk wil m'n oog terug, kreng!

With your eye back, you should have come to get me. What?
Met je oog terug had je me moeten komen halen. Wat?

I want my eye back, bitch! Mommy!
Lk wil m'n oog terug, kreng. Mama!

Give me my eye back! Aah! Aah!
Geef me mijn oog terug! Aah! Aah!

Aah! Aah! Give me my eye back!
Geef me mijn oog terug! Aah! Aah!

Aah! Give me my eye back!!! Aah!
Geef me mijn oog terug! Aah! Aah!