FAIR AND OPEN - vertaling in Nederlands

• eerlijke en open
• faire en open

Voorbeelden van het gebruik van Fair and open in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A fair and open international trade system is a global public good to be preserved and strengthened.
Open en faire internationale handel vormt een mondiaal publiek goed dat moet worden bewaard en versterkt.

We demand a free, fair and open debate with equal representation of the‘yes' and‘no'sides.
Wij vragen om een vrij, eerlijk en open debat met een gelijkwaardige vertegenwoordiging van zowel het ja- als het nee-kamp.

Fair and open competition is the bedrock on which the single European market is built
Eerlijke en vrije mededinging is het fundament waarop de interne Europese markt is gestoeld

It is fair and open, and I believe that anyone applying for accession has the right to be treated fairly and openly.
Het is eerlijk en open, en ik geloof dat iemand die een verzoek om toetreding indient het recht heeft om eerlijk en open te worden behandeld.

Antitrust and competition laws are designed to promote fair and open competition by prohibiting unfair,
Antitrust- en mededingingswetten zijn ontworpen om een eerlijke en open concurrentie te bevorderen door oneerlijke,

The EU calls for a just, fair and open trial respecting all international standards
De EU roept op tot een rechtvaardig, eerlijk en open proces waarin alle internationale normen

Europe needs to proceed on the basis that only a fair and open partnership between equals can succeed in the long term.
Europa dient er vanuit te gaan dat een succesvol resultaat op de lange termijn alleen maar mogelijk is door een rechtvaardig, open en gelijkwaardig partnerschap.

When the playing field is level and when the process is fair and open, we have term limits.
Maar als alles gelijk is en het proces eerlijk en open is, hebben we termijnlimieten.

We must create an environment for our enterprises that is realistic, fair and open, but not naive.
We moeten voor onze ondernemingen een omgeving creëren die realistisch, eerlijk en open is, maar niet naïef.

We need to have fair and open competition, because then we will see the second
Er moet een eerlijke en open concurrentie komen, omdat we dan de tweede en derde generatie van

of de facto favouring specific companies, to ensure fair and open competition and to avoid dictating the technological choices which might pre-empt the development of competing
het risico van een feitelijke bevoorrechting van specifieke ondernemingen wordt vermeden, zodat eerlijk en open kan worden geconcurreerd en er geen technologische keuzes worden opgelegd die

For example, how should fair and open access be applied in a bilateral relationship in which the terms and conditions are determined by the two parties to the agreement on the basis of bilateral negotiations?
Bijvoorbeeld: hoe kan open en eerlijke toegang worden toegepast in een bilaterale relatie waarbij de voorwaarden worden bepaald door de twee bij de overeenkomst betrokken partijen op grond van bilaterale onderhandelingen?

the effectiveness of the Community's measures designed to re-establish fair and open market conditions
maatregelen van de Gemeenschap, die bedoeld zijn om opnieuw billijke en open marktvoorwaarden tot stand te brengen

What we all should be aiming for here is fair and open competition between aircraft manufacturers with a freedom of choice for airlines to choose the best aircraft to suit their needs at the best price.
We zouden ons allemaal moeten richten op een eerlijke en open concurrentiestrijd tussen vliegtuigfabrikanten waarbij er keuzevrijheid is voor luchtvaartmaatschappijen om het beste toestel te kiezen dat tegen de beste prijs aan hun behoeften voldoet.

Being inclusive is not about being prescriptive. It is about fostering a fair and open culture where we are comfortable enough to express offence,
Het gaat om het ontwikkelen van een eerlijke en open cultuur, waarin we ons prettig genoeg voelen om het aan te geven

will guarantee fair and open access to payments markets
zal een eerlijke en open toegang tot de betaalmarkten waarborgen

Focus should be on promoting free, fair and open trade at a global level,
De klemtoon moet liggen op het bevorderen van vrije, billijke en open handel op wereldniveau,

the election is as fair and open as possible.
de verkiezingen zo rechtvaardig en open mogelijk verlopen.

where possible, free, fair and open elections.
waar mogelijk vrije, rechtvaardige en open verkiezingen organiseren.

We have tried- and I would like to thank the rapporteur most sincerely for her very fair and open cooperation- to find a way that will ensure the exchange of best practice between the Member States with EU-wide coordination, while at the same time
We hebben geprobeerd- ik wil de rapporteur graag hartelijk danken voor de zeer faire en open samenwerking- hier een weg te vinden waarmee enerzijds de uitwisseling van beste praktijken tussen lidstaten en een EU-brede coördinatie gegarandeerd worden,