FANTASY AND REALITY - vertaling in Nederlands

• fantasie en werkelijkheid
• fantasie en realiteit
• verbeelding en werkelijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Fantasy and reality in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Rein Pol, between fantasy and reality.
Rein Pol, tussen fantasie en werkelijkheid.

It's a mix of fantasy and reality.
Een mengsel van fantasie en realiteit.

Inability to distinguish between fantasy and reality.
Onvermogen om onderscheid te maken tussen fantasie en werkelijkheid.

But sometimes, people get lost, caught between fantasy and reality.
Maar soms raken mensen verdwaald tussen fantasie en realiteit.

The songs are a mix between fantasy and reality.
De nummers zijn een mix tussen fantasie en werkelijkheid.

Right now, he can't tell the difference between fantasy and reality.
Hij kan nu het verschil niet zien tussen fantasie en realiteit.

The latest project from AES also mixes fantasy and reality.
Ook het nieuwste AES-project vermengt fantasie en werkelijkheid.

She mixes between fantasy and reality.
Ze mixten tussen fantasie en werkelijkheid.

Mixing fantasy and reality.
Een mengsel van fantasie en werkelijkheid.

They play a game that involves appearing and disappearing, fantasy and reality.
Ze spelen een spel met verdwijnen en verschijnen, met fantasie en werkelijkheid.

Between fantasy and reality, the question is… where will we go next?{\an8}So now that technology can fully blur the line?
Dus nu de technologie de grenzen tussen fantasie en realiteit echt overschrijdt… is de vraag: waar gaan we nu heen?

Fine line between fantasy and reality. a difficult time discerning that I'm not surprised that,
Moeite heeft met de vage grens tussen verbeelding en werkelijkheid. Gezien uw beroep verbaast 't me niet

The poor kid can't tell the difference between fantasy and reality, and it's only getting worse.
Het arme kind ziet het verschil niet tussen fantasie en realiteit en het wordt erger.

Given your profession, Mrs. Fletcher, fine line between fantasy and reality. I'm not surprised that,
Moeite heeft met de vage grens tussen verbeelding en werkelijkheid. Gezien uw beroep verbaast 't me niet

And you… You're just some hick town high school teacher who can't even tell the difference between fantasy and reality.
Jij bent een leraar uit een boerendorp… die het verschil niet kent tussen fantasie en realiteit.

The tension between fantasy and reality in the report also manifests itself in the proposal to set up a College of European Diplomacy.
De spanning tussen droom en werkelijkheid in het verslag manifesteert zich evenzeer in het voorstel een communautaire diplomatenschool op te richten.

Do you know what the big problem is in telling fantasy and reality apart?
Weet je wat het grote probleem is om fantasie en waarheid uit elkaar te houden?

follow the trail of HBO's masterpiece in a land where fantasy and reality mesh.
het spoor volgen van de HBO-topserie, in een land waar fantasy en werkelijkheid samensmelten.

Seven stories in which mythology, fantasy, and reality come together.
Zeven verhalen waarin mythologie, fantasie en werkelijkheid samenkomen.

Fantasy and reality collide, and she dies.
En zij sterft. Fantasie en werkelijkheid botsen.