FAR CORNERS - vertaling in Nederlands

• verste uithoeken
• verste hoeken
• uiterste hoeken
• verre uithoeken
• verre hoeken

Voorbeelden van het gebruik van Far corners in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To navigate the far corners of Canada's Hudson Bay. To film it,
Om naar de uithoeken van de Canadese Hudson Bay te navigeren.

Their technology comes along on space missions to the far corners of our solar system.
Hun technologie gaat mee aan boord op ruimtemissies naar de uithoeken van ons zonnestelsel.

Gradually, the world recovered, and small bands of pioneering humans started to leave Africa and travel to the far corners of the earth.
De wereld krabbelde langzaam op en groepjes pioniers verlieten Afrika… en reisden naar de uithoeken van de wereld.

La Cité de la Mer' can be found in the former Trans-Atlantic departure halls for passenger ships that left from here to the far corners of the world.
Het is ondergebracht in de oude Trans-Atlantische vertrekhallen voor passagiersschepen die hier vandaan vertrokken naar alle uithoeken van de wereld.

All matter in the universe is interconnected since the particle fields extend to the far corners of the universe.
Alle materie in het universum is onderling verbonden omdat de deeltjesvelden reiken tot in de uithoeken van het universum.

the Dutch portrait painter Lily Eversdijk Smulders travelled to the far corners of the globe.
1976 reisde de Nederlandse portrettekenares Lily Eversdijk Smulders(1903-1994) naar de uithoeken van de wereld.

Torsion waves are very remarkable waves as they never wear off, they propagate to the far corners of the universe without losing their power
Torsiegolven zijn zeer opmerkelijke golven omdat ze nooit afzwakken. Ze propageren tot de verste uithoeken van het universum zonder hun kracht te verliezen

fourth centuries, Christianity was spreading to the far corners of the known world by mere words,
vierde eeuw was het christendom verspreidt tot in de verste hoeken van de toen bekende wereld;

where you can catch the Vaporetto water bus which will whisk you away to the smaller islands off Venice, or the far corners of the main island.
afstand van het hotel, waar u de vaporetto waterbus die u garde weg naar de kleinere eilanden voor de kust van Venetië, of de verste uithoeken van het belangrijkste eiland te vangen.

During the tour, literally to the far corners of the Netherlands, The Great Abnerio brings to life the adventures of this fictional character in different media.
Tijdens deze unieke tournee naar de, letterlijk, uiterste hoeken van Nederland vertelt The Great Abnerio over zijn levensavonturen en komt dit fictieve personage, in verschillende media, tot leven.

During the tour, literally to the far corners of the Netherlands, The Great Abnerio brings to life the adventures of this fictional character in different stories shall be told, video screened and popcorn cooked.
Tijdens deze unieke tournee naar de, letterlijk, uiterste hoeken van Nederland vertelt The Great Abnerio over zijn levensavonturen en komt dit fictieve personage, in verschillende media, tot leven.

like a hawk he flew to seek his prey… taking refuge in those far corners of the world… where magic still lingers.
als een havik vloog hij op zoek naar zijn prooi… en zocht schuilplaats in de verre uithoeken van de wereld… waar magie nog steeds bestaat.

where the top lighting will suffice for the far corners.
waar de bovenverlichting voldoende is voor de verste hoeken.

and get out to the far corners of Ireland and its capital city.
en stap uit naar de uithoeken van Ierland en zijn hoofdstad.

brought from the far corners of the world, and rare collections,
met vele duizenden installaties, die van de verre hoeken van de wereld worden gebracht,

On the furthest corners of the planet.
In de verste uithoeken van de planeet.

But does the new time extend to the farthest corners of the immense country?
Maar geldt dat tot in alle uithoeken van het immense land?

For me, that's on my bike in the farthest corners of the world.
Voor mij is dat op de fiets in de verste uithoeken van de wereld.

Join us in a voyage of discovery to the farthest corners of the universe.
Ga mee op ontdekkingsreis naar de verste uithoeken van het heelal.

others fled to the farthest corners of the galaxy.
anderen vluchtten naar de verste hoeken van het heelal.