VEEL ERGER - vertaling in Engels

• much worse
• lot worse
• far worse
• way worse
• more serious
• more terrible

Voorbeelden van het gebruik van Veel erger in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De staat bedriegen is veel erger dan je man bedriegen!
Cheating the state is more serious than being cheated!

Jij… bent veel erger dan ik dacht.
Are much worse than I thought. You.

Veel erger dan Paddy Doyle.
A lot worse than Paddy Doyle.

Maar Bennett verdient veel erger dan een snelle dood.
But Bennett deserves far worse than a quick death.

Stoppen is veel erger dan verliezen.
Quitting is way worse than losing.

is veel erger.
is even more serious.

Ik kan veel erger zijn dan Flaín.
I can be much worse than Flaín.

Dat is veel erger dan.
That's a lot worse than.

Je verdient veel erger dan dat.
You deserve far worse than that.

Dit was veel erger dan dat. Ja.
This was way worse than that. Yeah.

Het is veel erger, Teto!
It's much worse, Teto!

Oh, dit is veel erger dan ik dacht.
Oh, this is a lot worse than I thought.

Veel erger dan we wisten.
Far worse than we knew.

Het was veel erger dan ik me had voorgesteld.
It was way worse than anything I imagined.

Je verdient veel erger dan dit.
You deserve a lot worse than this.

Het probleem is nu veel erger dan we dachten.
The problem is now much worse than we thought.

Het is veel erger dan je denkt.
It is far worse than you imagine.

Haar pleinvrees is veel erger dan we dachten.
Her agoraphobia is way worse than we thought.

Het was veel erger dan we dachten.
And it was a lot worse than anybody thought.

T Is veel erger dan jij denkt.
It's much worse than you think.