MORE TERRIBLE - vertaling in Nederlands

• meer verschrikkelijk
• veel erger
• veel vreselijker
• meer verschrikkelijke
• veel afschrikwekkender

Voorbeelden van het gebruik van More terrible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As the city prepared for the Passover killing of the lamb the men of Barabbas planned stranger celebrations made ready more terrible sacrifices.
Als de stad zich voorbereid voor het paasfeest slachten van het lam… de mannen van Barabbas bedachten een vreemd feest… voor nog meer vreselijke slachtoffers.

I must create a new religious war… a counter-revolution more terrible than their own revolution!
Ik moet 'n nieuwe godsdienstoorlog ontketenen, 'n contrarevolutie… nog vreselijker dan hun revolutie!

Among them, the most poor, but more terrible, was the faction of Siberian.
Onder hen, de meest arme, maar de meest gevreesde, Was de clan van Siberen.

But now induizmu it was necessary to face much more terrible external opponent- Islam.
Maar nu induizmu was in de vooruitzicht om waar elk meere verschrikkelijke buitenzijde tegenstander- islamom te confronteren.

There is nothing more terrible.
Er is niets erger, dan.

non-contamination lies an even more terrible evil and it strikes at the consumer.
niet-besmetting ligt een kwaad dat nog veel erger is en dat de consument treft,

then the terrible comes back and it's more terrible than it was before?
het achter de rug is. Maar dan komt het weer en nog verschrikkelijker dan voorheen?

perhaps something even more terrible, namely that there are combined EU refugee
misschien nog veel erger- dat er in de Libische woestijn gecombineerde vluchtelingen-

you will see more terrible examples like the one in Haiti since these are reactions of the Earth to mental,
zul je meer verschrikkelijke voorbeelden zoals die in Haà ̄ti zien, omdat dit reacties van de Aarde zijn om mentale,

previously a maxi single'Hypnotized' could be bought since the 3rd of May with different remixes of that song, one more terrible than the other and a'covah remix' of'Fingerprints.
dit werd vooraf gegaan door een maxi single 'Hypnotized' op drie mei met verschillende remixen van dat nummer, de ene nog verschrikkelijker dan de andere en een 'covah remix' van'Fingerprints.

More terrible than that?
Verschrikkelijker dan dit?

Nothing more terrible, nothing more true.
Niets is erger, niets is méér waar.

What's more terrible than that?
Verschrikkelijker dan dit?

But no more terrible than life itself.
Maar niet vreselijker dan het leven zelf.

More terrible than you can possibly imagine.
Erger dan jij je kunt voorstellen.

There are fish more terrible than a shark.
Er zijn vissen vreselijker dan een haai.

What could be more terrible than this?
Wat kan er nog erger zijn?

Some things are more terrible than other things.
Sommige dingen zijn erger dan andere.

You were no more terrible than I was.
Je was niet erger dan ik.

Man is evil, more terrible than the beast.
De mens is slecht, erger dan het beest.