FAR-REACHING REFORMS - vertaling in Nederlands

• verregaande hervormingen
• ingrijpende hervormingen
• diepgaande hervormingen
• verstrekkende hervormingen
• zijn verreikende hervormingen
• vergaande hervormingen

Voorbeelden van het gebruik van Far-reaching reforms in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

such far-reaching reforms would be required that it would no longer be the NAFSN',
zouden er zo'n verregaande hervormingen nodig zijn dat het de NAFSN niet meer zou zijn', zegt Isabelle Brachet

To avoid a two-tier Europe new, far-reaching reforms have to be introduced which cover not only financial aids, but also cooperation between European and national adminstrators.
Om te voorkomen dat een"Europa met twee snelheden" ontstaat, moeten nieuwe, ingrijpende hervormingen plaatsvinden, die zowel de financiële steun als de samenwerking tussen de Europese en de nationale besturen omvatten.

for providing incentives to enlargement countries to pursue far-reaching reforms and for ensuring the support of EU citizens.
geloofwaardigheid van het uitbreidingsbeleid, om de uitbreidingslanden aan te sporen vergaande hervormingen door te voeren en om de steun van de EU-burgers voor de uitbreiding te behouden.

Rajan has also announced far-reaching reforms of the financial sector,
Rajan heeft ook ingrijpende hervormingen van de financiële sector aangekondigd,

strategies is also visible, although moving at a slower pace since it requires more far-reaching reforms of systems and practices.
strategieën voor levenslang leren, hoewel dit langzamer gaat aangezien daarvoor meer ingrijpende hervormingen van stelsels en praktijken nodig zijn.

It welcomes the intention of the President designate of the Commission to implement far-reaching reforms, which are necessary in order for the Commission to carry out its tasks efficiently in a structure geared to coordination and cooperation.
Hij verheugt zich over het voornemen van de aangewezen voorzitter van de Commissie om ingrijpende hervormingen te realiseren die nodig zijn opdat de Commissie haar taken efficiënt kan vervullen in een op overeenstemming en samenwerking toegesneden structuur.

In addition, far-reaching reforms- such as those required to fight climate change
Daarnaast zijn verstrekkende hervormingen- zoals voor de bestrijding van klimaatverandering of de stimulering van

vis-à-vis constitutional reform, the far-reaching reforms of August 2002 and the reform of the judiciary,
constitutionele hervormingen, de verreikende hervormingen van augustus 2002 en de hervorming van het rechterlijk apparaat,

foot-and-mouth- might be used to introduce far-reaching reforms to the common agricultural policy which would not otherwise have been contemplated.
om de BSE- en MKZ-crisis- wordt gebruikt om verstrekkende hervormingen in het gemeenschappelijk landbouwbeleid aan te brengen, die anders niet zouden zijn overwogen.

We will be doing no one any favours if we now show solidarity without calling on Mr Papandreou to make even more far-reaching reforms than have been announced to date.
We doen niemand een plezier als we nu solidair zijn zonder er bij de heer Papandreou op aan te dringen om nog verdergaande hervormingen door te voeren dan hij tot op heden heeft aangekondigd.

for providing incentives to enlargement countries to pursue far-reaching reforms and for ensuring the support of EU citizens.
geloofwaardigheid van het uitbreidingsbeleid, om de uitbreidingslanden aan te sporen vergaande hervormingen door te voeren en om de steun van de EU-burgers voor de uitbreiding te behouden.

However, Ukraine must implement the necessary far-reaching reforms, in particular, of the judicial system,
Dat is allemaal goed en wel, maar om de vruchten te kunnen plukken die deze overeenkomst op het gebied van associatie en economische integratie met de EU kan bieden, moet Oekraïne de noodzakelijke verregaande hervormingen doorvoeren, met name van het rechtswezen,

A further Intergovernmental Conference should be called as soon as possible after 2000 to prepare the Union for enlargement by means of far-reaching reforms of the institutional provisions in the Treaty, including the generalised introduction of qualified majority voting.
Zo spoedig mogelijk na 2000 dient een nieuwe intergouvernementele conferentie te worden gehouden om de EU op een forse uitbreiding voor te bereiden door middel van een grondige hervorming van de Verdragsbepalingen, waarbij onder meer besluitvorming op basis van een gekwalificeerde meerderheid van stemmen dient te worden veralgemeend.

severity of future financial crises and recommended far-reaching reforms to the structure of supervision of the financial sector in the Community.
financiële crises te verminderen; in het verslag zijn verreikende hervormingen van de structuur van het toezicht op de financiële sector in de Gemeenschap aanbevolen.

In focusing on summit declarations and promises of far-reaching reforms of EU institutions, investors are missing the real risk: the collapse of public support for,
Beleggers richten zich wellicht vooral op de slotverklaringen na topontmoetingen met beloftes van vergaande hervormingen bij EU-instellingen. Daarmee zien zij echter het werkelijke risico over het hoofd:

Since then it has also implemented a far-reaching reform of its public health system.
Ook heeft het sindsdien een grondige hervorming van zijn stelsel voor de volksgezondheid uitgevoerd.

A far-reaching reform of Europe's innovation system is needed.
Er is een vergaande hervorming van het innovatiesysteem van Europa nodig.

We are convinced that a far-reaching reform of the existing Common Agricultural Policy is inevitable if enlargement is to take place unhindered.
Als het erop aankomt, zijn wij ervan overtuigd dat een diepgaande hervorming van het huidige gemeenschappelijke landbouwbeleid onvermijdelijk is voor een probleemloze totstandkoming van de uitbreiding.

According to Minister Alexander De Croo,"this is the concluding step of a particularly far-reaching reform of the Belgian development agency over the last few years.
Dit is het sluitstuk van een bijzonder diepgaande hervorming van het Belgisch ontwikkelingsbeleid de voorbije jaren," zegt minister Alexander De Croo.

In 2016 the government announced far-reaching reform goals in a“Saudi Vision 2030” plan,
In 2016 kondigde de regering diepgaande hervormingen aan via het‘Saoedi Vision 2030' plan