FATE IS SEALED - vertaling in Nederlands

• lot is bezegeld
• lot is verzegeld

Voorbeelden van het gebruik van Fate is sealed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Though Mark and I have never travelled so far as to the corner shop together, for better or for worse, our fate is sealed.
Hoewel ik nog nooit met Mark op reis ben geweest… is ons lot bezegeld, of we het leuk vinden of niet.

Seven days times seven weeks is how long a spirit stays on Earth before its fate is sealed.
Zeven dagen maal zeven weken… zolang kan een geest op aarde verblijven, voordat zijn lot bezegeld is.

Our fates are sealed.
Ons lot is bezegeld.

Their fates are sealed and justice will be seen to be done.
Hun lot is verzegeld en het plaatsvinden van gerechtigheid zal worden gezien.

Girolamo's fate was sealed. long before he gave Lorenzo cause.
Girolamo's lot werd bezegeld. lang voordat hij Lorenzo reden gaf.

Her fate was sealed the moment she stepped onto that train, her soul expired.
Haar lot was bezegeld, haar ziel is op.

Your fate was sealed the moment you walked in that door.
Je lot was bezegeld op het moment dat je binnen kwam.

Fate was sealed the moment Yun-guk HA stole that money.
Het lot werd bezegeld op het moment dat Yun-guk HA dat geld stal.

Once Pleasonton crossed the Big Blue River at Byram's Ford, Price's fate was sealed.
Toen Pleasonton doorbrak bij Byram's Ford was het lot van de Zuidelijken bezegeld.

Then his fate was sealed.
Zijn lot was bezegeld.

Your fate was sealed the moment you walked in that door.
Je lot was bezegeld zodra je binnenkwam.

My fate was sealed.
M'n lot was bezegeld.

My brother's fate was sealed the second he murdered our mother.
Mijn broer's lot was verzegeld de moment hij zijn moeder vermoorde.

That's when are fate was sealed.
Op dat moment zijn lot werd bezegeld.

Their fates are sealed.
Hun noodlot is bezegeld.

They laid eyes on each other and their fates were sealed.
Ze keken elkaar aan, en het lot was bezegeld.

Add in the fact that I am forbidden fruit. and your fate was sealed.
Voeg erbij het feit dat ik een verboden vrucht ben… en je lot is bezegeld.

Her fate was sealed when she chose Anselm, a monk from the St Nicholas Monastery, as her lover.
Haar lot werd verzegeld toen ze Anselm, een monnik van het Sint Nicholas Klooster, als haar geliefde koos.

The fort and its fate were sealed. Once the metal shutters were pulled down, the heavy metal doors shut.
Zat het fort dicht en was zijn lot bezegeld. Toen de dikke metalen luiken en deuren gesloten waren..

When you killed our friend. Your fate was sealed when you stole our magic.
Je lot was bezegeld toen je onze magie stal en onze vriend doodde.