FAUX PAS - vertaling in Nederlands

• faux pas

Voorbeelden van het gebruik van Faux pas in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No good?- Faux pas.
Faux pas. Niet goed?

That's a faux pas.
Dat is een'faux pas.

It was a faux pas.
Dat was 'n vergissing.

Is it a faux pas?
Is het een misplaatst cadeau?

Too much is a serious fashion faux pas!
Teveel is echt een ernstige fashion faux pas!

I mean, fabulous or faux pas?
Ik bedoel geweldig of een blunder?

How do you say"faux pas" in Dutch?
Hoe zeg je"faux pas" in het Nederlands?

Your idea of an unforgivable fashion faux pas?
Jouw idee van een onvergetelijke fashion blunder?

In the past I considered this the ultimate fashion faux pas.”.
Vroeger beschouwde ik dit als de ultieme fashion faux pas.”.

And killing my best friend was what, a faux pas?
En het doden van mijn vriendin was, wat, een misstap?

Are there any”faux pas” when integrating a carpet cushion?
Zijn er'Not done's' bij het integreren van een tapijtkussen?

brows as long lost relatives- MAJOR brow faux pas!
lang verloren familieleden- GROTE wenkbrauwen faux pas!

Lan, please help her with her plan to make Sara Pezzini a faux pas.
Ian, help haar alsjeblieft met haar plan om Sara Pezzini een misstap te laten begaan.

In my view, item 4 has been included because of a faux pas by a number of colleagues.
In mijn ogen was het een faux pas van enkele collega' s dat paragraaf 4 nu ter sprake is gebracht.

The only things we have got to worry about are communicable diseases and fashion faux pas.
De enige dingen waarvan wij ons zorgen moeten maken Zijn besmettelijke ziekten en neppe omroepinstallaties.

This ultimately is a grand faux pas for the dark.
Dit is uiteindelijk een enorme“faux pas”(Frans voor blunder) van het duister.

So how do you protect yourself from committing a Facebook faux pas?
Dus hoe kan je jezelf te beschermen tegen het plegen van een Facebook faux pas?

It is a terrible faux pas that such critics have made.
Het is een vreselijke misstap die dergelijke critici hebben gemaakt.

There are numerous examples in the Romance Languages of these not-so-romantic faux pas.
Zo bestaan er meerdere niet-zo-romantische faux pas in de Romaanse talen.

But the biggest faux pas is the shower!
Maar de grootste faux pas is de douche!