FAVA REPORT - vertaling in Nederlands

• verslag-fava
• het verslag fava
• verslag fava

Voorbeelden van het gebruik van Fava report in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

IT Mr President, so as not to interrupt the vote on the Fava report, which as we all know will be a complex vote, I should like to ask whether it might be possible, if the House agrees, to invert the order of business and thus vote first on the simpler and briefer reports and go on to vote on the Fava report after President Napolitano's speech.
IT Mijnheer de Voorzitter, om de stemming over het verslag-Fava niet te onderbreken, die zoals bekend ingewikkeld zal zijn, stel ik voor om- indien mogelijk en als het Parlement ermee instemt- de agenda te wijzigen en eerst de eenvoudigere, kortere verslagen in stemming te brengen en het verslag-Fava pas na de plechtige vergadering met president Napolitano.

I should like to make a few comments with regard to the Fava report.
Ten aanzien van het verslag van de heer Fava zou ik een paar zaken willen zeggen.

I welcome the Fava report and the Olbrycht report and thank all the rapporteurs.
Ik verheug mij over het verslag-Fava en het verslag-Olbrycht en ik bedank alle rapporteurs.

This brings me to the Fava report on our Action Plan to alleviate the social impacts.
Dan kom ik nu op het verslag van de heer Fava over ons sociale actieplan.

In writing.-(FR) I voted in favour of the Fava report on the draft directive on sanctions against employers of illegal immigrants.
Schriftelijk.-(FR) Ik heb gestemd voor het verslag van de heer Fava over de ontwerprichtlijn waarin sancties zijn vastgelegd tegen werkgevers die illegale migranten in dienst nemen.

My British Conservative colleagues and I are unable to support the Fava report because we believe that the report is heavy on allegations
Mijn Britse collega's van de Conservatieven en ik kunnen het verslag-Fava niet ondersteunen. Het verslag staat

in addition, Amendment No 18 from the Fava report, which suggests the removal of military training from the text.
ook amendement 18 uit het verslag-Fava stemmen, waarin de militaire trainingen uit de tekst worden geschrapt.

Based upon my experiences there, I would like to make a few points in the context of the Fava report and the Commission communication,
Op basis van mijn ervaringen aldaar wil ik graag een paar opmerkingen maken over het verslag van de heer Fava en de mededeling van de Commissie,

Finally, as regards the Fava report and the sustainability of the fisheries industry,
Tot slot, over het verslag-Fava en de duurzaamheid van de visserijsector:

The Fava report, substantiated by little evidence because of the obstacles put in the way of the committee by many EU governments,
Het verslag-Fava bevat slechts geringe bewijzen doordat veel regeringen van de Unie deze commissie hebben gedwarsboomd

Mr President, ladies and gentlemen, despite the fact that some of our amendments have been accepted, the Fava report, on which we have voted today,
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, het verslag-Fava dat wij vandaag aangenomen hebben, ook al zijn

In writing.- I support the Fava report on sanctions against employers of illegally staying third-country workers.
Schriftelijk.-(EN) Ik steun het verslag-Fava over sancties tegen werkgevers van illegaal verblijvende werknemers uit derde landen.

Mr President, I would like to focus on the Fava report and then make a brief point on this absolutely fascinating debate on the Irish Box.
Mijnheer de Voorzitter, ik zal ingaan op het verslag-Fava, en daarna zal ik een korte opmerking maken over deze boeiende discussie aangaande de Irish Box.

it is because unfortunately the Fava report started from a preconceived view: the United States is guilty!
komt dat doordat het verslag Fava helaas een vooringenomen standpunt als uitgangspunt heeft genomen: de Verenigde Staten zijn schuldig!

As you know, the Fava report, which we debated on Monday evening, is a report for which there are many amendments.
Zoals u weet is het verslag-Fava- en daar hebben wij maandagavond over gedebatteerd- een verslag met zeer veel amendementen.

PL The Fava report and the report by Mr Marty for the Council of Europe share a common feature:
PL Het verslag Fava en het verslag van de heer Marty voor de Raad van Europa hebben een ding gemeen:

But the Fava report, which we spent a long time discussing this morning,
Uit het verslag-Fava, waarover wij vanochtend langdurig hebben gesproken,

The Fava report has been discussed on a number of occasions
Het verslag Fava is al diverse malen besproken

NL I am going to vote in favour of the Fava report, though it is, of course, far from perfect.
Ik was van plan om voor het verslag-Fava te stemmen, ook al is dat verslag natuurlijk verre van volmaakt.

This urgent entreaty comes across to me from the conclusions of the Fava report and is the political point that I believe needs to be emphasised.
Dit dringende verzoek lees ik in de conclusies van het verslag Fava en het is een politiek punt dat naar mijn mening benadrukt moet worden.