FAVA - vertaling in Nederlands

• fava

Voorbeelden van het gebruik van Fava in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

CS Although I have voted for the Fava report, I have fundamental reservations over the title of the directive providing for sanctions against employers of illegally-staying third-country nationals.
CS Ik heb dan wel voor het verslag van de heer Fava gestemd, maar ik heb ernstige bedenkingen bij de titel van de richtlijn"sancties voor werkgevers van illegaal verblijvende onderdanen van derde landen”.

The report by our colleague Mr Fava, which was supported by my group,
Het door mijn fractie gesteunde verslag van de heer Fava eist zeer nadrukkelijk

Based upon my experiences there, I would like to make a few points in the context of the Fava report and the Commission communication,
Op basis van mijn ervaringen aldaar wil ik graag een paar opmerkingen maken over het verslag van de heer Fava en de mededeling van de Commissie,

we shall vote against the Fava and Sanders-ten Holte reports as privatisations
we zullen tegen de verslagen van de heer Fava en mevrouw Sanders-ten Holte stemmen.

Thank you very much, Mr President, I would like once again to thank Mr Fava, Mrs Sanders-ten Holte
Ik betuig nogmaals mijn dank aan de heer Fava, mevrouw Sanders-ten Holte en mevrouw Maes voor het uitstekende werk

Claudio FAVA, member of the Socialist Group for Italy, finished the series of comments asking for the reasons why the proposal of the thematic networks was abandoned in the final structure of the dialogue.
Claudio FAVA,, lid van de Italiaanse socialistische fractie vroeg tenslotte waarom het voorstel over de thematische netwerken uiteindelijk niet gebruikt werd om de dialoog te structureren.

Mr. Fava? Thank you.
Meneer Fava.- Dank u.

Mr. Fava? One moment.
Meneer Fava? Ogenblik graag.

One moment. Yes, Mr. Fava?
Meneer Fava? Ogenblik graag?

Mr. Fava? I request a short break.
Meneer Fava? Ik vraag om een onderbreking.

Buy my fava beans!
Koop m'n verse bonen!

Mr. Fava?
meneer Fava.- Dank u?

I request a short break. Yes, Mr. Fava?
Meneer Fava? Ik vraag om een onderbreking?

My thanks go to Parliament, Mr Fava and the LIBE Committee.
Ik dank het Parlement en de heer Fava, evenals de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken.

Fava works for communities,
Fava werkt voor gemeenschappen,

Church of Santa Maria della Fava is within easy reach from here.
Deze accommodatie is in de buurt van Kerk van Santa Maria della Fava.

Such as Church of Santa Maria della Fava, are in this vicinity.
Kerk van Santa Maria della Fava bijvoorbeeld, daar kunt u zo naartoe.

Would ordering canned fava beans work?
Bestellen ingeblikte fava beans zou werken?

Fava beans are better, but use green beans if you can't get fava beans.
Fava bonen zijn beter, maar gebruik groene bonen als je niet fava beans.

Can I use dried fava beans instead of the fresh beans?
Ik kan gedroogde fava beans gebruiken in plaats van de verse bonen?