FEW GUYS - vertaling in Nederlands

• paar jongens
• paar mannen
• een paar man
• een paar kerels
• een paar jongens
• een paar gasten
• een paar mannetjes

Voorbeelden van het gebruik van Few guys in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And a few guys with guns.
En een paar mannetjes met guns.

I once saw a few guys.
Ik zag eens een paar kerels.

Talked to Luis. He's on his way up here with a few guys.
Luis is onderweg met een paar man.

It got robbed a few years back, few guys got killed?
Die werd overvallen? Een paar mannetjes dood?

I know a few guys.
Ik ken een paar gasten.

Forty dollars an hour should get a few guys out there.
Veertig dollar per uur moet wel een paar man aantrekken.

You, me, a few guys on my team.
Jij, ik… een paar man uit mijn team.

He's on his way up here with a few guys.
Luis is onderweg met een paar man.

I mean, just'cause I have dated a few guys--.
Ik bedoel, omdat ik uit ben gegaan met een paar jongens.

I have known a few guys who thought they were pretty smart.
Ik ken een paar jongens die dachten dat ze waren behoorlijk slim.

Don, I just need a few guys from your crew.
Don, ik heb maar een paar jongens uit je ploeg nodig.

FBI says there's only a few guys who could have handled this job.
Slechts enkele kerels kunnen zo'n kraak aan.

Sorry, it was just supposed to be a few guys.
Sorry, het zouden maar een paar jongens zijn.

I know a few guys in L.A.
Ik ken enkele jongens in L.A.

Jou, Lela, Achiko, a few guys as well.
Jou, Lela, Achiko, een paar jongens ook.

What if they just maimed a few guys?
Wat als ze enkel enkele mannen verminkt hadden?

Very few guys can even pull it off.
Zeer weinig mannen kunnen het.

A few guys from Maaskant.
Een aantal mannen uit Maaskant.

Well, yeah, I know a few guys who do I.
Ik ken wel een aantal kerels die identiteiten vervalsen, Mike.

Maybe. She must have talked to a few guys.
Tegen een paar jongens. Misschien.