FEWER OPPORTUNITIES - vertaling in Nederlands

• minder kansen
• minder mogelijkheden
• minder kans

Voorbeelden van het gebruik van Fewer opportunities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As was noted above lagging regions are also more likely to have fewer opportunities for life-long and continuing education.
Zoals reeds gezegd bieden achtergebleven regio's doorgaans minder mogelijkheden op het gebied van bij- en nascholing en levenslang leren.

Namely, due to your pregnancy, you will have fewer opportunities in job interviews.
In verband met uw zwangerschap zal u namelijk veel minder kansen hebben bij sollicitaties.

They have fewer opportunities on the housing market, or don't want to live in a neighbourhood where they are marginalised.
Ze hebben minder mogelijkheden op de woningmarkt of willen niet wonen in een wijk waarin ze worden uitgesloten.

to solve the problem. It is women with fewer opportunities who still have a problem.
lukt het een oplossing te vinden maar vrouwen met minder kansen blijven met het probleem zitten.

it also has fewer opportunities to trade.
het heeft ook minder mogelijkheden om te handelen.

in research- fewer and fewer opportunities.
in het onderzoek steeds minder kansen.

Research on part-time work in Europe indicates that there are fewer opportunities for training and career progression 5.
Uit onderzoek naar deeltijdwerk in Europa blijkt dat er bij deze arbeidsvorm minder mogelijkheden zijn voor opleiding en loopbaanontwikkeling 5.

offers fewer opportunities for aquaculture research than previous framework programmes.
biedt minder mogelijkheden tot onderzoek in de aquacultuur dan de voorgaande programma's.

It should be possible to reduce the length of projects for groups of young people with fewer opportunities.
De duur van projecten voor groepen jongeren met minder mogelijkheden moet kunnen worden verkort.

whereas in other areas we have fewer opportunities.
andere sectoren minder mogelijkheden hebben.

You will need to get used to living with less-fewer possessions, fewer opportunities and less mobility.
Jullie zullen moeten wennen aan leven met minder- minder bezittingen, minder mogelijkheden en minder mobiliteit.

there are fewer opportunities to find restaurants.
zijn er minder mogelijkheden om restaurants te vinden.

Will it be less immigration, fewer Maghreb nationals and fewer opportunities for certain parties to talk of xenophobia?
Minder immigratie, minder Maghrebijnen en minder mogelijkheden voor bepaalde figuren om olie op het vuur van de vreemdelingenhaat te gooien?

That girls have fewer opportunities than boys, we have also noticed during our travels.
Dat meisjes overal ter wereld minder kansen hebben dan jongens, merken we ook op onze reizen.

I'm seeing that we're giving away fewer opportunities and we're often keeping a clean sheet.
Ik zie dat we steeds minder kansen weggeven en heel vaak de nul houden.

thus providing fewer opportunities to divide and rule.
wij geven dus in feite minder mogelijkheden tot verdelen en heersen.

particularly those with fewer opportunities.
in het bijzonder jongeren met weinig kansen.

Loopholes in national systems are being closed, as a result of which phenomena such as cross-border crime will be given far fewer opportunities.
Mazen tussen nationale systemen worden gedicht, waardoor fenomenen als grensoverschrijdende criminaliteit veel minder kansen krijgen.

The late implementation of Internal Market measures means fewer opportunities for businesses and professionals
Te late tenuitvoerlegging van interne marktmaatregelen betekent minder kansen voor bedrijven en beroepsbeoefenaren,

in which case I should have enjoyed far fewer opportunities than have been granted me in my life.
Gordijn geboren kunnen worden, maar dan zou ik veel minder mogelijkheden in mijn leven hebben gehad dan nu het geval is geweest.