FICTIVE - vertaling in Nederlands

• fictief
• fictieve

Voorbeelden van het gebruik van Fictive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Deutsche Shell argues that there is nothing‘fictive' about a situation in which, due to the devaluation of the ITL against the DEM, a sum by way of startup capital denominated in ITL halves in value, when converted back into DEM.
Volgens Deutsche Shell is een situatie waarin door de devaluatie van de ITL tegenover de DEM, de waarde van een als dotatiekapitaal verschaft bedrag in ITL bij omzetting in DEM wordt gehalveerd, allesbehalve fictief.

whereby this role-playing is not a fictive game but rather an'intervention in reality.
waarbij dit spelen van uiteenlopende rollen geen fictief spel is, maar eerder een 'ingreep in de werkelijkheid.

551 905 of tax) by a corresponding deduction of cherry-picked and wholly fictive‘losses' in Germany which amounted to DEM 122 698 502.
551 905 DEM belasting) wil compenseren met een overeenkomstige aftrek van speciaal uitgekozen en volledig fictief„verlies” in Duitsland ten bedrage van 122 698 502 DEM.

As fictive as if invented from scratch. The result is a character.
Het resultaat is een personage… dat net zo fictief is als dat ik haar helemaal had verzonnen.

In his own words Voerman tries"to create the architecture of fictive communities living in remote areas
In zijn meest recente werk probeert Voerman de architectuur te creëren van fictieve gemeenschappen en werelden in zowel afgelegen gebied

Lanoye processes the notorious events in a new context with fictive characters, outlining the symbolic value and disclosing more hidden tendencies.
Lanoye verwerkt de bekende gebeurtenissen in een nieuwe context met fictieve personages, waardoor hij de symboolwaarde tot uiting kan laten komen en de dieperliggende tendensen aan het licht kan brengen.

My contribution will exist of authentic or fictive maritime memories, a report on shipyard activities,
Mijn aandeel zal bestaan uit al dan niet gefingeerde maritieme herinneringen,

Possible with an fictive(convincing) value.
Eventueel met een fictieve(aannemelijke) waarde.

All orders made are for testing purposes only and completely fictive.
Bestellen is enkel voor test doeleinden en dus volledig fictief.

Fictive jobs aren't company policy.
Fictieve jobs zijn geen bedrijfspolitiek.

So for the lovers themselves the virtual relation is anything but fictive.
Daarom is de virtuele relatie voor de geliefden zelf alles behalve fictief.

Judith's fictive 25th birthday would have fallen on a Sunday.
Judiths fictieve 25e verjaardag valt op een zondag.

Change your informations with fictive data.
Wijzig uw gegevens met fictieve gegevens.

These extremes were covered in two consecutive rounds with fictive assignments.
De uitersten kwamen aan bod in twee opeenvolgende rondes met fictieve opdrachten.

Format of the numbering of a certificate with fictive sequential numbers for explanation purposes.
Formaat van de nummering van een certificaat met fictieve volgnummers ter verduidelijking.

Mythical and fictive genres.
Mythische en fictieve genres.

as they were all fictive figures.
allemaal fictieve figuren waren.

My fictive husband and I trail through the desiccated monuments of the Caspian Sea.
Mijn fictieve echtgenoot en ik slepen onszelf door de uitgedroogde monumenten van de Kaspische Zee.

As patriarch of Venice, he wrote fictive letters to famous persons,
Als patriarch van Venetië schreef hij fictieve brieven aan beroemde mensen

A largely fictive camp image gave new meaning to the struggle for survival.
Aldus gaf een in hoge mate fictief kampbeeld weer zin aan de strijd om te overleven.