FIELD AGENT - vertaling in Nederlands

• veldagent
• veld agent
• agent op het terrein
• veld-agent
• om een agent te velde
• actieve agent

Voorbeelden van het gebruik van Field agent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I always knew he was a field agent.
Ik wist dat hij een veldagent was.

Every field Agent has a defining moment.
Alle veldagenten krijgen dat bepalend moment.

You are senior field agent and I am… entirely… at your mercy.
Je bent een senior veldagent en ik sta helemaal onder uw gratie.

He's a field agent, a nomad.
Hij is een veld agent, een nomade.

He doesn't believe a field agent can have a relationship.
Hij geloofd niet dat een veld agent een relatie kan hebben.

A field agent.
Een agent op het slagveld.

Plus, I'm Senior Field Agent.
Daarbij, Ik ben senior veld agent.

Afterward, the field agent can proceed with his daily visits according to the plan.
Nadien, het gebied agens kan doorgaan met zijn dagelijkse bezoeken volgens plan.

I'm not doing this to be a field agent.
Ik doe dit niet om een veld agent te worden.

I can't just dispatch a field agent without a thorough review from the subcommittee.
Ik ga geen veldwerker sturen zonder overleg met de commissie.

And after all these years, still only a field agent?
Na al die jaren nog steeds een veld agent?

My favorite newly reinstated, newly-promoted field agent.
Als m'n favoriete agent in het veld en computeranalist.

And after all these years, still only a field agent?
En na al die jaren nog steeds slechts een veldwerkertje?

It just proves you should have stayed a field agent.
Het bewijst dat je onderzoeksagent had moeten blijven.

I would like to train as a field agent.
Ik wil graag trainen voor veldagent.

I'm not a field agent.
Ik ben geen straatagent.

Not so she can date some field agent.
Niet om te daten met een veldagent.

I have been a field agent for 17 years.
Ik ben al 17 jaar agent in het veld.

Pressing how? Borden's handler was a field agent named Conover.
Onder druk hoe? Borden's handlanger was een buitenagent genaamd Conover.

My favorite newly reinstated, newly promoted field agent slash computer analyst.
Je krijgt promotie, als m'n favoriete agent in het veld en computeranalist.