FIELDS OF EDUCATION - vertaling in Nederlands

• gebied van onderwijs
• sectoren onderwijs
• vlak van onderwijs
• terrein van onderwijs

Voorbeelden van het gebruik van Fields of education in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

particularly in the fields of education and training.
met name op het gebied van onderwijs en opleiding.

Youth for Europe is a good start which allows financial assistance to be given from the EU Budget for a wide range of projects relevant to young people and especially in the fields of education, equal treatment and citizenship.
In het kader daarvan kan de EU financiële steun verlenen aan een uiteenlopende reeks projecten die betrekking hebben op jongeren, met name op het vlak van onderwijs, gelijke behandeling en burgerschap.

In preparation for the meeting in Valencia in April, the Commission will table proposals for improving the functioning of the Euro-Mediterranean partnership, particularly in the fields of education and culture.
In het kader van de voorbereiding van de bijeenkomst van Valencia in april zal de Commissie voorstellen indienen om het functioneren van het Euro-mediterraan partnerschap vooral in de sectoren onderwijs en cultuur te verbeteren.

The issue of extending the scope of the platform for dialogue to other fields of education and training- notably secondary schools
De kwestie van de uitbreiding van de reikwijdte van het platform voor dialoog tot andere gebieden van onderwijs en opleiding- met name middelbare scholen

equal opportunities are well incorporated into the mainstream programmes in the fields of education and training SOCRATES
het thema gelijke kansen is goed verwerkt in de mainstream-programma's op het terrein onderwijs en opleiding SOCRATES

The prospect of creating new jobs in an innovative-based economy should bring developments in the fields of education and training to improve the equal integration of the most vulnerable
Het vooruitzicht om nieuwe banen te creëren in een op innovatie gebaseerde economie zou ontwikkelingen in de gebieden onderwijs en opleiding moeten veroorzaken om de gelijkwaardige integratie van de meest kwetsbare

The list of institutions which the Commission proposes to support directly under this programme is limited to four, which are included in the existing Community action programme to promote bodies active at European level and to support specific activities in the fields of education and training.
De Commissie stelt voor om alleen de vier instellingen die in het huidige communautaire actieprogramma ter bevordering van instanties die op Europees niveau actief zijn op het gebied van onderwijs en opleiding en ter ondersteuning van specifieke activiteiten op deze gebieden zijn opgenomen, in aanmerking te laten komen voor rechtstreekse steun uit het programma.

marginally recognized in Lomé III- in the fields of education, improvement of housing conditions,
zijdelings opgenomen in de overeenkomst van Lomé III, in de gebieden van onderwijs, de verbetering van de woonomstandigheden,

with the lending objective of EUR 50 billion for the decade to support investment projects across Europe, in the fields of education and training; research,
waarbij het de bedoeling is om in tien jaar 50 miljard euro uit te lenen ter ondersteuning van investeringsprojecten in geheel Europa, op het terrein van onderwijs en opleiding, onderzoek,

Cooperation in the field of education, training and youth.
Samenwerking op het gebied van onderwijs, beroepsopleiding en jeugdbeleid.

Strategic partnerships in the field of education and training.
Strategische partnerschappen op het gebied van onderwijs en opleiding.

regulations and rules in the field of education;
regelingen en reglementen op het terrein van onderwijs;

They do this in the field of education, research and knowledge valorization.
Dit doen zij op het gebied van onderwijs, onderzoek en kennisvalorisatie.

Emergency intervention in the field of education, following the earthquake of January 2010.
Noodinterventie op het vlak van onderwijs, na de aardbeving in januari 2010.

In the field of education, instructors are always looking for better teaching methods.
In het onderwijsveld zijn docenten altijd op zoek naar betere lesmethoden.

Strategic Partnerships in the field of education, training and youth.
Strategische partnerschappen op het gebied van onderwijs, opleiding en jeugdzaken.

Mobility of individuals in the field of education, training and youth.
Individuele mobiliteit op het gebied van onderwijs, opleiding en jeugdzaken.

Enhanced co-operation in the field of education, training, and science.
Versterkte samenwerking op het gebied van onderwijs, opleiding en wetenschap.

Cooperation in the field of education and training.
Samenwerking op het gebied van onderwijs en opleiding;

The field of education is a most important one.
Het gebied van onderwijs is een belangrijkste.