FIFTH FRAMEWORK - vertaling in Nederlands

• vijfde kaderprogramma
• vijfde kader

Voorbeelden van het gebruik van Fifth framework in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To make the Commission's Fifth Framework Pro gramme for RTD
Om het vijfde kaderprogramma van de Commissie voor OTO en demonstratieactiviteiten(1998-2002)

This report takes stock of the research and technological development(RTD) activities carried out by the European Community and of the results of these activities in 1999, the first year of application of the European Union's fifth framework programme(1998 to 2002),
Telecommunicatie hun resultaten voor 1999, het eerste jaar van de toepassing van het vijfde kaderprogramma van de Europese Unie(1998-2002),

preparations for the fifth framework pro gramme.
kaderprogramma; plaats van het fundamenteel onderzoek in de OTO-activiteiten van de Europese Unie; opties inzake inertiële opsluiting in verband met beheerste thermonucleaire kernfusie; relaties tussen universiteiten en bedrijfsleven op het gebied van onderzoek; samenwerking tussen de Europese Unie en Azië en"> voorbereidende werkzaamheden voor het 5e kaderprogramma.

Towards the fifth framework.
Vijfde kaderprogramma.

It will be managed by the staff authorised for the fifth framework.
Zij worden beheerd door het personeel dat is toegewezen voor het vijfde kaderprogramma.

The Committee welcomes the Commission's Fifth Framework programme13 research on intermodality.
Het Comité is ingenomen met het onderzoek naar intermodaliteit in het kader van het Vijfde Kaderprogramma13.

The fifth framework pro gramme is already in preparation,
Het vijfde kaderprogramma bevindt zich in de voorbereidingsfase en de Commissie zal

Furthermore the projects are in accordance with the EU Fifth framework program for research
Bovendien zijn de projecten in overeenstemming met het vijfde kaderprogramma van de EU voor onderzoek,

We must make sure that the Fifth Framework Programme draws equally on the Structural Funds,
We moeten ervoor zorg dragen dat het vijfde kader programma gebruik kan maken van de structuurfondsen,

I now come to my final point: the Fifth Framework Pro gramme must be launched as soon as possible,
Dan nu mijn laatste punt: het vijfde kaderprogramma moet zo spoedig mogelijk van start gaan, en daarom wil ik

New steps for the Fifth Framework Programme(1998 2002): The spe cific programmes foresee new
Nieuwe stappen voor het vijfde kader programma(1998 2002): De specifieke programma's voorzien in nieuwe O& O prioriteiten

The innovations represented by the fifth framework pro gramme(3), in terms of approach,
De nieuwigheden van het vijfde kaderprogramma '3', zowel wat de benadering

Let me take the example of the key action known as'the town of tomorrow' in the Fifth Framework Programme.
Ik neem het voorbeeld van een kernactiviteit die„de stad van morgen" heet in het vijfde kader programma.

The ideas on improving European innovation processes must be incorporated into the fifth framework programme to ensure its impact on European competitiveness.
De ideeën voor de verbetering van innovatieprocessen in Europa moeten in het vijfde kaderprogramma worden opgenomen om er zeker van te zijn dat dit programma een effect zal hebben op het concurrentievermogen van Europa.

The Council adopted by unanimity its common position concerning the Fifth Framework Program of the European Community for research,
De Raad heeft met eenparigheid van stemmen zijn gemeenschappelijk standpunt goedgekeurd betreffende het vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek,

Social issues, including“user acceptance” should be given a high priority, and resources for this purpose will be reserved within the Fifth framework research programme.
Sociale vraagstukken, waaronder“gebruikersacceptatie”, moet een hoge prioriteit krijgen en binnen het vijfde kaderprogramma voor onderzoek zullen hiervoor middelen worden gereserveerd.

And this increase in the funding of the fourth framework research programme is a kind of qualifying round for the fifth framework research programme.
En deze uitbreiding van het vierde kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling is min of meer een voorronde van het vijfde kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling.

Drawing-up of the section Opinion on the Commission Working Paper on the Fifth Framework Programme for RTD(1998-2002)- Specific Programmes.
Opstellen van het advies van de Afdeling over het werkdocument van de Commissie betreffende de specifieke programma's van het vijfde kaderprogramma voor O& TO 1998-2002.

The Commission agrees with the formulation proposed for the organization of the fifth framework programme into four thematic programmes.
De Commissie sluit zich aan bij de voorgestelde formule om het vijfde kaderprogramma in vier thematische programma's in te delen.

should include this in the Fifth Framework Research Programme.
moeten wij daarmee in het vijfde kaderprogramma inzake onderzoek rekening houden.