FIFTH REPORT - vertaling in Nederlands

• vijfde verslag
• vijfde rapport

Voorbeelden van het gebruik van Fifth report in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

have been published by the Commission: Fifth Report on the Statistics on the Number of Animals used for Experimental
is door de Commissie gepubliceerd in het Vijfde verslag met de statistieken over het aantal dieren dat is gebruikt voor experimentele

In 1999, the Commission's fifth report on the implementation of the facility showed that 4 336 SMEs in the 15 Member States benefited from this facility and that 53 789 new jobs were created.
In 1999 bleek uit het vijfde verslag van de Commissie over de tenuitvoerlegging van de faciliteit dat 4 336 kleine en middelgrote ondernemingen in de vijftien lidstaten profiteerden van deze faciliteit en dat er 53 789 nieuwe banen waren gecreëerd.

At its meeting of 18 November 1980 the Council took note of the Commission's fifth report, the comments of the delegations
Op zijn zitting van 18 november 1980 heeft de Raad kennis ge nomen van het vijfde verslag van de Commissie, alsmede van de op merkingen van de delegaties

According to another report which the Commission adopted in July- the fifth report on the develop ment of the regions of the European Union- regions facing in dustrial decline are the ones that have been the most successful in creating jobs between 1986 and 1993.
Volgens een ander rapport dat de Commissie in juli heeft aangenomen- het vijfde rapport over de ontwikkeling van de regio's- zijn het de in verval geraakte industriezones die er tussen 1986 en 1993 in de Europese Unie het best in geslaagd zijn werkgelegenheid te scheppen.

The Council thanked the Commission for submitting to it its fifth report on the implementation of the recommendations of the Group of Personal Representatives on sound financial management SEM 2000- Phase III report,
De Raad dankt de Commissie voor het vijfde verslag van de Europese Commissie over de uitvoering van de aanbevelingen van de Groep persoonlijke vertegenwoordigers voor een gezond financieel beheer verslag„SEM 2000- Fase III"

Despite the progress made in the decision-making process, the Commission systematically drew attention, both in its fifth report on the implementation of the White Paper'
Ondanks de vorderingen bij het besluitvormingsproces heeft de Commissie zowel in haar vijfde verslag over de uitvoering van het Witboek f1

Among other things, the fifth report clearly shows the intention to back new nuclear programmes beginning in the year 2000.
Het is verder duidelijk dat het vijfde verslag uitgaat van de bedoeling zich met ingang van het jaar 2000 op nieuwe kernprogramma's te richten.

On 10 November the Commission adopted its fifth report on the implementation of the telecommunications regulatory package COM(1999) 537 final.
Op 10 november 1999 heeft de Commissie haar vijfde verslag over de tenuitvoerlegging van de regelgeving op het gebied van de telecommunicatie(COM(1999) 537 def.).

undertaken cost investigations and summarises the new cost investigations made since the presentation of the fifth report.
wordt een samenvatting gegeven van de nieuwe kostenonderzoeken die sedert de indiening van het vijfde verslag zijn uitgevoerd.

For the latest investigations this gap is 18% on average(not weighted), while it was 8% for the new cost investigations summarised in the fifth report.
Bij de recentste onderzoeken was de kloof gemiddeld 18%(ongewogen), terwijl deze voor de in het vijfde verslag samengevatte nieuwe kostenonderzoeken 8% was.

Fifth Report on Competition Policy, point 142; Seventh Report on Competition Policy, points 188 to201 and 259 to 263.
Zevende verslag over het mededingingsbeleid, nrs. 188 tot 201; nrs. 259 tot 263; Vijfde verslag over het mededingingsbeleid, nr. 142.

The fifth report was prepared by the“joint team”(body responsible for implementing Community telecommunications legislation)
Het vijfde verslag is voorbereid door het gemeenschappelijke team dat belast is met de toepassing van het Gemeenschapsrecht op telecommunicatiegebied,

In March 1990, the Commission issued its'Fifth report on the implementation of the White Paper on completing the internal market.
In maart 1990 publiceerde de Commissie haar„Vijfde verslag over de tenuitvoerlegging van het Witboek voor de voltooiing van de interne markt.

In March 1990, the Commission issued its'Fifth report on the implementation of the White Paper on com pleting the internal market.
In maart 1990 publiceerde de Commissie haar„Vijfde verslag over de tenuitvoerlegging van het Witboek voor de voltooiing van de interne markt.

Against this background, this fifth report on the functioning of product
In deze context richt dit vijfde verslag over de werking van de product-

The fifth report on the implementation of the EU regulatory framework in the telecommunications sector is due to be adopted by the Commission in October
Het vijfde verslag over de toepassing van het pakket EU-regelgeving in de sector telecommunicatie zal in oktober door de Commissie worden goedgekeurd en op 30 november

This is the fifth report of a deceased body found amongst a horde of cockroaches,.
Dit is de vijfde dode die tussen de kakkerlakken is gevonden.

The fifth report on economic, social
Het vijfde verslag over de economische, sociale

The fifth report confirms its predecessors' findings that this world market suffers from a serious imbalance of supply and demand,
Het vijfde verslag bevestigt de conclusies van de vorige verslagen dat er op de wereldmarkt voor schepen een ernstige onevenwichtigheid is tussen vraag

The Council thanks the Commission for submitting to it its fifth report on the implementation of the recommendations of the Group of Personal Representatives
De Raad dankt de Commissie voor het 5e verslag over de uitvoering van de aanbevelingen van de Groep persoonlijke vertegenwoordigers