FINANCIAL EXECUTION - vertaling in Nederlands

• financiële uitvoering
• financiële tenuitvoerlegging

Voorbeelden van het gebruik van Financial execution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

After three years of implementation the financial execution is 53% for both programmes in relation to the funds committed in the beginning of the programming period,
Na drie uitvoeringsjaren bedraagt de financiële uitvoering 53% voor beide programma's, betrokken op de

Detailed information is provided under point 4 of this report(table showing financial execution in the Member States) and in the COM Staff working Document accompanying this report tables I,
Nadere gegevens zijn te vinden in punt 4 van dit verslag(tabel met de financiële uitvoering in de lidstaten) en in het werkdocument van de diensten van de Commissie waarvan dit verslag vergezeld gaat de tabellen I,

The Commission will also monitor compliance with the public procurement rules on the spot while performing other checks connected with the proper material and financial execution of projects or programmes in receipt of Community assisunce.
Voorts voert de Commissie ter plaatse controles uit op de naleving van de voorschriften inzake overheidsopdrachten, te zamen met de andere controles in verband met de correcte materiële en financiële uitvoering van de projecten of programma's waarvoor communauuire bijsund wordt verleend.

Taking into account the policy programming or financial execution nature of those implementing acts, in particular their budgetary implications,
Gezien de aard van de uitvoeringshandelingen, die de beleidsprogrammering of de financiële uitvoering betreffen, met name wat de gevolgen voor de begroting betreft, dient voor de

For most programmes, 1998 may be regarded as a normal year from the viewpoint of physical and financial execution and impact on levels of development.
Voor de meeste programma's kan het jaar 1998 beschouwd worden als een normaal jaar, niet alleen wat betreft het concrete en financiële uitvoeringsniveau maar ook wat betreft de invloed van de pro gramma's op het ontwikkelingsniveau.

the report will focus on the implementation of projects adopted under the 2000-2006 programming period: financial execution; closure of projects;
het rapport richt zich op de uitvoering van projecten die in het kader van de programmeringsperiode 2000-2006 zijn goedgekeurd: financiële uitvoering, afsluiting van projecten,

By 31 December 2002, the financing decisions adopted at national level and financial execution accounted respectively for 49.3%
Op 31 december 2002 beliepen de op nationaal niveau genomen financieringsbesluiten en de financiële uitvoering respectievelijk 49,3%

The data on financial execution show that the Structural Funds had ECU 17 054 million in commitment appropriations
Wat de financiële uitvoering betreft, konden de structuurfondsen in 1992 beschikken over 17 054 miljoen ecu aan vastleggingskredieten en 15 925 miljoen ecu aan betalingskredieten;

management and financial execution of programmes and allow the results to be measured, in relation to the objective defined by the programme.
het beheer en de financiële uitvoering van de programma's en kunnen de resultaten worden afgezet tegen de programmadoelen.

the beneficiary State shall present a report on the financial execution of the grant with a statement justifying the expenditure hereinafter: a“validity statement”.
datum van uitbetaling van de subsidie, een verslag over de financiële uitvoering van de subsidie met een verantwoordingsstaat van de uitgaven(hierna“validiteitsverklaring” genoemd) moet overleggen.

the one-year period from the date of disbursement of the grant, the beneficiary State shall present a report on the financial execution of the grant(hereinafter: an“implementation report”)with a statement justifying the expenditure hereinafter: a“validity statement”.
de begunstigde staat uiterlijk zes maanden na afloop van de termijn van één jaar na de datum van uitbetaling van de subsidie een verslag over de financiële uitvoering van de subsidie(hierna“uitvoeringsverslag” genoemd) met een verantwoordingsstaat van de uitgaven(hierna“validiteitsverklaring” genoemd) moet overleggen.

As regards financial execution, the efforts made to speed up expenditure mean that no automatic decommitment will arise on the basis of the expenditure declared on 31 December 2002, the exception being the multi-regional“Security” programme where there is a persistent problem and €1.1 million could conceivably
Wat de financiële uitvoering betreft hebben de inspanningen om de uitgaven te versnellen als resultaat gehad dat op basis van de op 31 december 2002 gedeclareerde uitgaven geen automatische annulering zal plaatsvinden;

the one-year period from the date of disbursement of the grant, the beneficiary State shall present a report on the financial execution of the grant(hereinafter: an“implementation report”) with a statement justifying the expenditure hereinafter: a“validity statement”.
de begunstigde staat uiterlijk zes maanden na afloop van de termijn van één jaar na de datum van uitbetaling van de subsidie een verslag over de financiële uitvoering van de subsidie(hierna:"uitvoeringsverslag") met een verantwoordingsstaat van de uitgaven(hierna:"validiteitsverklaring") moet overleggen.

the quality of management and financial execution;
het beheer en de financiële uitvoering weerspiegelen;

the one-year period from the date of disbursement of the grant, the beneficiary State shall present a report on the financial execution of the grant(hereinafter: an“implementation report”)
de begunstigde staat uiterlijk zes maanden na afloop van de termijn van één jaar na de datum van uitbetaling van de subsidie een verslag over de financiële uitvoering van de subsidie(hierna een"uitvoeringsverslag" genoemd)

period is only 25%, so the financial execution for the period is,
zodat volgens de bewijsmiddelen waarover wij beschikken de financiële uitvoering voor deze periode lager is

FINANCIAL EXECUTION BY OBJECTIVE in 1994.
FINANCIËLE UITVOERING PER DOELSTELLING in 1994.

Acceleration of financial execution.
Versnelde financiële uitvoering.

Adoption of the remaining programmes Acceleration of financial execution Increased attention to priority themes Preparations for the 2000-06 programming period.
Goedkeuring van de laatste programma's Versnelde financiële uitvoering Verdere uitwerking van prioriteiten Voorbereiding van de periode 2000 2006.

Information on the financial execution of the measures is still rather incompletebecause the regional authorities are still finalising the procedures for choosing theprojects to be charged to the SPD.
De gegevens over de financiële uitvoering van de maatregelen zijn nog verre vancompleet, omdat de regionale autoriteiten nog bezig zijn met de procedures voor deselectie van de in de EPD's op te nemen projecten.